พาหะ(paa-hà)

Arti

1Kata BendaB2

vektor; pembawa (penyakit/patogen)

Organisme atau agen yang membawa dan menularkan patogen penyebab penyakit.

Contoh

ยุงลายyung laaiยุงลายyung laainyamuk Aedes; nyamuk belang (pembawa demam berdarah)เป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàmenjadi pembawa [penyakit]ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkโรคไข้เลือดออกrôhk kâi lêuuat òkdemam berdarah
Nyamuk Aedes adalah pembawa demam berdarah.
2Kata BendaC1

pembawa; kendaraan; perantara (non-biologis/teknis)

Sesuatu yang membawa atau menyampaikan sesuatu yang lain, seperti pembawa sinyal, kendaraan, atau perantara dalam konteks teknis atau kiasan.

Contoh

คลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúคลื่นวิทยุklêun wít-tá-yúgelombang radioทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1menjalankan tugas; melaksanakan tanggung jawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นพาหะbpen paa-hàเป็นพาหะbpen paa-hàmenjadi pembawa [penyakit]สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiangสัญญาณเสียงsăn-yaan sĭiang1sinyal audio (teknis)2isyarat/peringatan suaraที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotส่งsòngส่งsòng1mengirim; mengirimkan2menyerahkan; mengumpulkan3mengantar; mengirimkan (seseorang/sesuatu)4mengoper; mengumpan (bola)5mengantar; mengantarkan pergi6memancarkan; mentransmisikan; mengeluarkanจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)สถานีsà-tăa-neeสถานีsà-tăa-nee1stasiun/pusat layanan2stasiun penyiaran3stasiun transportasi
Gelombang radio berfungsi sebagai pembawa sinyal audio yang dipancarkan dari stasiun.

Kata Terkait

Rincian Kata

พาpaaพาpaa1membawa; mengajak; mengantar [sso]2menyebabkan; berujung padaBagian 1
+
หะhàหะhàHah?; Apa?; Maaf?Bagian 2
พาหะpaa-hàพาหะpaa-hàvektor; pembawa (penyakit/patogen)