คลื่นความถี่(klêuun kwaam-tèe)
Arti
1Kata BendaB2
frekuensi radio; gelombang RF
gelombang elektromagnetik pada frekuensi tertentu yang digunakan untuk radio, TV, radar, atau komunikasi nirkabel
Contoh
เรดาร์re-dâaเรดาร์re-dâa1radar (sistem/alat)2radar (kiasan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiการส่งgaan sòngการส่งgaan sòng1pengiriman; pengutusan2pengiriman; pengantaran3transmisi; pemancaran (sinyal/data)4penyerahan; pengajuan5operan; umpan (olahraga)คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi radio; gelombang RF2pita frekuensi (pita RF)3spektrum frekuensi radio4frekuensi operasiออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1keluar; pergi; meninggalkan2mengarah ke; membentang ke3[!] Keluar!และláeและláedan (penghubung)รอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanรับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima sinyalที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotสะท้อนกลับsà-tón glàpสะท้อนกลับsà-tón glàp1memantul kembali2menjadi bumerang; berimbas balikมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat ini
Radar bekerja dengan memancarkan gelombang frekuensi dan menunggu sinyal yang dipantulkan kembali.
2Kata BendaB2
frekuensi operasi
nilai frekuensi spesifik di mana suatu pemancar atau layanan beroperasi (misalnya frekuensi siaran suatu stasiun)
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong; mohon (permintaan sopan)2menyelamatkan; menolong3membantu; menolongหมุนmŭnหมุนmŭn1berputar; memutar; berotasi2memutar; mengencangkan (dengan memutar)3menyirkulasikan; menggilir (penggunaan/peran)4berputar; berotasi5mengatur arus kas; memutar uangหาhăaหาhăa1mencari2menemukan (setelah mencari)3mendapatkan; memperoleh4menghasilkan (uang); mencari nafkah5mengunjungi; menemui6memanggil; mencari; menghubungi (lewat telepon)สถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yúสถานีวิทยุsà-tăa-nee wít-tá-yú1stasiun radio (penyiar)2situs transmisi radioที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi radio; gelombang RF2pita frekuensi (pita RF)3spektrum frekuensi radio4frekuensi operasi94.5MHzให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1apakah mungkin/diizinkan?; bolehkah?2bisakah Anda ... ? (penghalus permintaan)
Bisakah Anda menyetel radio ke frekuensi 94,5 MHz?
3Kata BendaC1
pita frekuensi (pita RF)
jangkauan frekuensi radio yang ditentukan, yang dialokasikan atau ditetapkan untuk layanan atau teknologi tertentu (misalnya pita 900 MHz)
Contoh
บริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komบริษัทโทรคมนาคมbò-rí-sàt toh-rá-kóm-má-naa-komperusahaan telekomunikasiต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangberbagai; berbeda; beraneka ragamแข่งขันกันkàeng kăn ganแข่งขันกันkàeng kăn ganbersaing satu sama lainเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; agar2demi; untuk kepentinganประมูลbprà-moonประมูลbprà-moon1lelang; pelelangan2melelang; menawar lelangคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi radio; gelombang RF2pita frekuensi (pita RF)3spektrum frekuensi radio4frekuensi operasi5G
Perusahaan telekomunikasi bersaing untuk menawar pita frekuensi 5G.
4Kata BendaC1
spektrum frekuensi radio
jangkauan kolektif dari frekuensi radio yang tunduk pada regulasi, alokasi, dan perizinan
Contoh
กสทชgo-sŏ-to-choกสทชgo-sŏ-to-choNBTC (Regulator penyiaran & telekomunikasi Thailand)มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1memiliki tugas/kewajiban (untuk melakukan [sesuatu]); bertanggung jawab atas [sesuatu]2berfungsi/berperan sebagai [sesuatu]จัดสรรjàt-sănจัดสรรjàt-săn1mengalokasikan; membagikan; mendistribusikan2menyisihkan; mencadangkan3alokasi; pembagianคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèe1frekuensi radio; gelombang RF2pita frekuensi (pita RF)3spektrum frekuensi radio4frekuensi operasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtเกิดประโยชน์gèrt bprà-yòhtberguna; bermanfaatสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiต่อdtòต่อdtò1menawar (harga)2per; setiap (tarif/satuan)3melanjutkan; meneruskan4kemudian; selanjutnya (urutan kejadian)5menghubungkan; menyambungkan6berikutnya; selanjutnyaประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1publik; rakyat (warga negara)2warga negara (kolektif)3kata penggolong: คน
NBTC memiliki tugas untuk mengalokasikan spektrum frekuensi demi manfaat maksimal bagi masyarakat.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
คลื่นความถี่klêuun kwaam-tèeคลื่นความถี่klêuun kwaam-tèefrekuensi radio; gelombang RF