ไม้บาตอง(máai baa-dtong)
Arti
1Kata BendaB2
tongkat konduktor
tongkat konduktor; tongkat kecil yang digunakan oleh konduktor musik untuk memimpin sebuah pertunjukan.
Contoh
วาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiวาทยกรยกไม้waa-tá-yá-gon yók máiaba-aba tongkat konduktorบาตองbaa-dtongบาตองbaa-dtongpohon pinang; buah pinang (regional)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักดนตรีnák don-dtreeนักดนตรีnák don-dtreemusisiทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangเตรียมพร้อมdtriiam prómเตรียมพร้อมdtriiam próm1mempersiapkan; bersiap-siap2bersiap sedia; siap; siagaที่จะtêe jàที่จะtêe jà1yang akan2untuk (setelah kata benda/sifat; infinitif 'untuk')เริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiบรรเลงban-layngบรรเลงban-layngmemainkan (musik); membawakan (instrumental)
Konduktor mengangkat tongkat baton, memberi isyarat kepada semua musisi untuk bersiap-siap mulai bermain.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ไม้บาตองmáai baa-dtongไม้บาตองmáai baa-dtongtongkat konduktor