โช้ค(chóhk)
Arti
1Kata BendaB1
peredam kejut; suspensi
Peredam kejut atau unit suspensi pada kendaraan, digunakan untuk meredam benturan dan getaran. Singkatan dari โช้คอัพโช้คอัพchóhk ápperedam kejut (peredam kejut).
Contoh
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanคันkanคันkan1gatal2rasa gatal3tuas; pegangan4kata penggolong untuk kendaraan5poros; batang; tongkatนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniโช้คchóhkโช้คchóhk1peredam kejut; suspensi2cuk (mesin)ไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1tidak bagus; buruk; jelek (kualitas/kondisi)2tidak pantas; tidak bermoral3tidak sehat; kurang sehat; tidak baik-baik saja4dengan buruk; asal-asalan5[!] Tidak baik!นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)ไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1tidak enak badan; kurang sehat; sakit2merasa tidak enak badan; merasa sakitเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)
Peredam kejut mobil ini tidak bagus; perjalanannya tidak nyaman sama sekali.
2Kata BendaB2
cuk (mesin)
Katup pada karburator yang mengontrol jumlah udara masuk ke mesin, digunakan untuk memperkaya campuran bahan bakar-udara saat menyalakan mesin yang dingin.
Contoh
ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada pagi hari; di pagi hari2pagi (periode waktu)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuaca3suasana; atmosferเย็นๆyen yenเย็นๆyen yen1sejuk; agak sejuk2dingin (untuk makanan atau minuman)3sore ini; nanti sore4tenanglah; santai sajaต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatดึงdeungดึงdeung1menarik (ke arah diri sendiri)2menarik (perhatian/minat)3menarik kembali; menahan4menyeret (pada layar)โช้คchóhkโช้คchóhk1peredam kejut; suspensi2cuk (mesin)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; baru setelah2bahkan jika; meskipun; walaupun (sering ditemani oleh ก็)สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1mulai; memulai (informal)2menyalakan mesin; menghidupkan mesinเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâaเครื่องตัดหญ้าkrêuuang dtàt yâamesin pemotong rumputติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat pada
Pada pagi yang dingin, Anda harus menarik tuas cuk sebelum dapat menyalakan mesin pemotong rumput.