โช้ก(chóhk)
Arti
1Kata BendaB1
peredam kejut; shock absorber
bagian dari suspensi kendaraan atau sepeda motor yang meredam guncangan dan getaran dari permukaan jalan yang tidak rata
Contoh
รถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saiรถมอเตอร์ไซค์rót mo-dtêr-saisepeda motor; motorของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya; aku (penutur pria, sopan)โช้กchóhkโช้กchóhkperedam kejut; shock absorberเสียsĭiaเสียsĭia1meninggal; wafat2partikel penanda penegasan, penuntasan, atau ketegasan3rusak; tidak berfungsi4membayar5basi; rusak; hancur6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakanขับkàpขับkàp1mengeluarkan (zat); menyekresi2mengusir; menghalau; menyingkirkan3menyanyi; melantunkan (tradisional)4mengemudi; mengoperasikan (kendaraan)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)กระเด้งgrà-dêngกระเด้งgrà-dêng1disingkirkan; dicopot dari jabatan (informal)2memantul; melenting3tersentak; terlonjak4muncul tiba-tiba (UI)มากmâakมากmâak1banyak; sangat banyak2sangat; amat3banyak; sangat
Peredam kejut sepeda motor saya rusak; rasanya sangat memantul saat saya mengendarainya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ถ้าtâaโช้กchóhkรถยนต์rót yonเริ่มrêrmรั่วrûuaหรือrĕuมีmeeน้ำมันnáam manซึมseumออกมาòk maaควรจะkuuan jàรีบrêepเปลี่ยนbplìianเพื่อpêuuaความปลอดภัยkwaam bplòt pai
Jika peredam kejut mobil mulai bocor atau ada oli yang merembes keluar, Anda harus segera menggantinya demi keselamatan.
โช้กchóhkที่ดีtêe deeจะjàช่วยchûuaiลดlótแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanทำให้tam hâiการขับขี่gaan kàp kèeบนbonถนนtà-nŏnขรุขระkrù-kràนุ่มนวลnûm nuanขึ้นkêun
Peredam kejut yang baik membantu mengurangi getaran, membuat berkendara di jalan yang bergelombang menjadi lebih mulus.
การอัปเกรดgaan áp-grètไปbpaiใช้cháiโช้กchóhkแบบbàepปรับระดับbpràp rà-dàpได้dâiจะjàช่วยchûuaiเพิ่มpêrmสมรรถนะsà-mát-tá-náการเกาะถนนgaan gò tà-nŏnของkŏngรถยนต์rót yonได้dâiอย่างมีนัยสำคัญyàang mee nai săm-kan
Melakukan upgrade ke peredam kejut yang dapat disetel dapat meningkatkan performa daya cengkeram jalan mobil secara signifikan.