แรงสั่นสะเทือน(raeng sàn sà-teuuan)
Arti
1Kata BendaB2
getaran; tremor
gerakan osilasi atau guncangan yang cepat, atau getaran yang ada pada media atau struktur (misalnya, dari mesin atau gempa bumi)
Contoh
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1getaran; tremor2gaya/beban getaranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)การก่อสร้างgaan gòr-sâangการก่อสร้างgaan gòr-sâang1konstruksi (proses)2pekerjaan/industri konstruksiตึกdtèukตึกdtèukgedung; bangunan (besar, bertingkat)ข้างๆkâang kâangข้างๆkâang kâang1di samping; di sebelah2di dekatnya; di samping; di sebelah3berdekatan; bertetangga; sebelah4orang/tempat di sebelah (pelesapan)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)สั่นsànสั่นsàn1gemetar; bergetar; berguncang2gemetar; goyah3menggoyangkan [sesuatu]; mengocokตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang waktu; terus-menerus
Getaran dari pembangunan gedung di sebelah membuat jendela bergetar sepanjang waktu.
2Kata BendaC1
gaya/beban getaran
gaya atau beban yang terkait dengan getaran yang bekerja pada suatu komponen atau struktur
Contoh
สะพานsà-paanสะพานsà-paan1jembatan2jembatan (kiasan)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2benar; tepat3pantas; benar secara moral4benar/tepat5terkena (dampak); menderita (sering kali merugikan)6oleh (penanda pasif)ออกแบบมาòk bàep maaออกแบบมาòk bàep maa1dirancang (untuk)2dirancang; dibuat khususให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanทนต่อton dtòrทนต่อton dtòrmenahan; tahan terhadap [sesuatu]แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuan1getaran; tremor2gaya/beban getaranจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)ลมlomลมlom1angin2angin sepoi-sepoi; hembusan angin3udara (napas); energi kehidupan (tradisional)4omong kosong; bualan (kiasan)5gas; perut kembungและláeและláedan (penghubung)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1mobil2kendaraan bermotor (umum)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotวิ่งผ่านwîng pàanวิ่งผ่านwîng pàanberlari melewati; berlari melintasi (suatu tempat)
Jembatan ini dirancang untuk menahan gaya getaran dari angin dan mobil yang melintas.
Kata Terkait
Rincian Kata
แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)Bagian 1
+
สั่นสะเทือนsàn sà-teuuanสั่นสะเทือนsàn sà-teuuan1berguncang; bergetar2mengejutkan; menggoyahkanBagian 2
แรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuanแรงสั่นสะเทือนraeng sàn sà-teuuangetaran; tremor