ความสด(kwaam sòt)

Arti

1Kata BendaA2

kesegaran (terutama pada makanan/hasil panen/bunga)

keadaan segar dan tidak lama, basi, atau busuk, terutama pada makanan, hasil panen, atau bunga

Contoh

ผักpàkผักpàk1kata penggolong: ikat; ikatan (regional/dialek)2sayuran; sayurที่นี่têe nêeที่นี่têe nêe1di sini; di tempat ini2tempat ini; lokasi saat iniมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaBความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt1kesegaran (terutama pada makanan/hasil panen/bunga)2kecemerlangan warna; saturasi warnaBมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangat
Sayuran di sini sangat segar.
2Kata BendaB2

kecemerlangan warna; saturasi warna

kualitas warna yang terlihat cerah dan hidup; saturasi warna yang tinggi

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatgambar/lukisan (karya seni)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarBความสดkwaam sòtความสดkwaam sòt1kesegaran (terutama pada makanan/hasil panen/bunga)2kecemerlangan warna; saturasi warnaBของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสีsĕeสีsĕe1rona; corak; nada warna2cat3menggosok; menyikat; memoles4warnaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotจิตรกรjìt-dtrà-gonจิตรกรjìt-dtrà-gonpelukis (seni rupa)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandangมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waaมีชีวิตชีวาmee chee-wít chee-waa1hidup; bersemangat2cerah; tajam; hidup
Saya menyukai lukisan ini karena <b>kecerahan</b> warna yang digunakan seniman, membuatnya tampak hidup.

Kata Terkait

Rincian Kata

ความkwaamความkwaam1awalan kata benda abstrak2fakta; perkara; urusan (formal)Bagian 1
+
สดsòtสดsòt1secara tunai2segar (tidak diawetkan)3cerah; mencolok (warna)4mentah; belum dimasak (makanan)5murni; tidak dicampur; langsung6langsung (siaran/waktu nyata)Bagian 2
ความสดkwaam sòtความสดkwaam sòtkesegaran (terutama pada makanan/hasil panen/bunga)