มิกเซอร์
mík-sêr
Arti
1Kata BendaA2
mikser dapur
alat listrik yang digunakan untuk mencampur, mengocok, atau menguleni bahan-bahan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]มิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1mikser audio2mikser dapur3pencampur minuman (non-alkohol)4alat bar: pencampur/pengocok koktailตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telurทำเค้กtam kékทำเค้กtam kékmembuat kue; memanggang kueง่ายๆngâai ngâaiง่ายๆngâai ngâai1mudah; sederhana; tidak rumit2polos; bersahaja; informal3secara sederhana; dengan santai; tanpa banyak usaha4santai; tidak rewel (tentang seseorang)
Saya menggunakan mikser untuk mengocok telur dan membuat kue sederhana.
2Kata BendaB1
mikser audio
sebuah konsol pencampur audio yang digunakan untuk menggabungkan, merutekan, dan menyesuaikan level serta nada dari berbagai sumber suara
Contoh
นักร้องnák róngนักร้องnák róngpenyanyi; vokalisเสียบsìiapเสียบsìiap1mencolokkan; memasukkan (ke dalam celah/soket)2menusukkan; menancapkan3menyelipkan; memasukkanไมค์máiไมค์mái1mikrofon; mik2mik (singkatan kasual)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasมิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1mikser audio2mikser dapur3pencampur minuman (non-alkohol)4alat bar: pencampur/pengocok koktailแล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)ปรับเสียงbpràp sĭiangปรับเสียงbpràp sĭiang1mengatur suara; mengubah pengaturan audio2menyetel (instrumen/suara)3memodulasi suaraให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนุ่มnûmนุ่มnûm1lembut (saat disentuh)2lembut (suara/nada)3empuk (makanan)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik
Penyanyi itu mencolokkan mikrofon ke mixer dan menyesuaikan suaranya agar menjadi lebih lembut.
3Kata BendaB1
pencampur minuman (non-alkohol)
minuman non-alkohol yang ditambahkan ke minuman keras untuk membuat minuman campuran (misalnya soda, tonik)
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya; aku (penutur pria, sopan)2rambut (di kepala)สั่งsàngสั่งsàng1memerintah; menginstruksikan; mengarahkan2memesan [sesuatu]; membuat pesanan (makanan/barang)3meresepkan; memerintahkan (medis/hukum/resmi)โซดาsoh-daaโซดาsoh-daa1air soda2minuman ringan; soda (manis, berkarbonasi)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมิกเซอร์mík-sêrมิกเซอร์mík-sêr1mikser audio2mikser dapur3pencampur minuman (non-alkohol)4alat bar: pencampur/pengocok koktailสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiวิสกี้แก้วwít-sà-gêe gâewวิสกี้แก้วwít-sà-gêe gâew1segelas wiski; satu gelas (kata penggolong: แก้ว)2gelas wiski (tumbler); gelas rocksนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat ini
Saya memesan soda sebagai campuran untuk segelas wiski ini.
4Kata BendaB2
alat bar: pencampur/pengocok koktail
alat untuk mencampur minuman, seperti gelas pencampur atau pengocok; sering kali disamakan dengan pengocok koktail
Contoh
บาร์เทนเดอร์เทค็อกเทลbaa-ten-der tay kók-taylบาร์เทนเดอร์เทค็อกเทลbaa-ten-der tay kók-taylbartender koktail; mixologistลงมิกเซอร์long mík-serลงมิกเซอร์long mík-ser1memasukkan ke mikser (dapur/bar)2mengarahkan ke mikser (audio)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; sekarang (pada saat ini)2kemudian; lalu; setelah itu3sudah (perfektif sebelum kata kerja)4dan; lalu (penghubung klausa)5sudah (di akhir kalimat)เขย่าkà-yàoเขย่าkà-yào1mengocok; mengguncang2mengguncang; menggoyahkan3mengocok (minuman)แรงraengแรงraeng1kuat; intens; parah2gaya; kekuatan; daya3keras; dengan kuat (kata keterangan)ๆ-
Bartender menuangkan koktail ke dalam mixer dan mengocoknya dengan kuat.