การรบกวน(gaan róp-guuan)

Arti

1Kata BendaB1

gangguan; usikan

tindakan menyusahkan, menyela, atau merepotkan seseorang; suatu gangguan

Contoh

ขอโทษkŏr tôhtขอโทษkŏr tôht1[!] maaf; permisi2meminta maaf (kepada) (atas)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; usikan2interferensi sinyal3gangguan sistem/lingkunganนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ครับkrápครับkráp1partikel sopan (penutur pria)2partikel respons/pengakuanไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1tidak tahu [sesuatu]; tidak mengetahui (sopan/formal)2[!] Saya tidak tahu3[awalan sopan] Bolehkah saya bertanya…; Apakah Anda tahu…ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamkamar mandi; toilet; WCไปทางไหนbpai taang năiไปทางไหนbpai taang năilewat mana?
Maaf mengganggu. Apakah Anda tahu di mana letak toiletnya?
2Kata BendaB2

interferensi sinyal

derau elektromagnetik atau akustik yang tidak diinginkan yang menurunkan mutu atau mengganggu komunikasi, penerimaan, atau pengukuran

Contoh

ภาพpâapภาพpâap1gambar; citra; foto2adegan; pemandangan3citra (publik); reputasi4film5visi; gambaran mentalทีวีtee weeทีวีtee wee1televisi (media siar)2penggolong: เครื่อง / เครื่องรับ3televisi (perangkat)ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1tidak jelas; buram2tidak jelas; sulit dipahami3secara tidak jelasเลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1mungkin; kemungkinan besar2seharusnya (kemungkinan); diharapkan3seharusnya (penyesalan/kritik)4mungkin ide yang bagus (saran)เกิดจากgèrt jàakเกิดจากgèrt jàak1diakibatkan oleh [sesuatu]; disebabkan oleh [sesuatu]; timbul dari [sesuatu]2terbentuk dari; berasal dari; dihasilkan olehการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; usikan2interferensi sinyal3gangguan sistem/lingkunganของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1sinyal; tanda; indikasi2kekuatan sinyal/penerimaan3isyarat/tanda (dalam komunikasi/perilaku)
Gambar TV-nya sama sekali tidak jelas; itu mungkin disebabkan oleh gangguan sinyal.
3Kata BendaB2

gangguan sistem/lingkungan

gangguan yang mengubah keadaan normal atau perilaku suatu sistem fisik, biologis, atau rekayasa

Contoh

การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1penciptaan; pembentukan; pembuatan2konstruksi; pembangunan (struktur)3fabrikasi; pembuatan (suku cadang/barang)4pembangunan; pengembangan (abstrak)5pembuatan; pembangkitan (komputasi)เขื่อนkèuuanเขื่อนkèuuan1bendungan2tanggulถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dipandang sebagai2merupakan; sama denganการรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuan1gangguan; usikan2interferensi sinyal3gangguan sistem/lingkunganระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtระบบนิเวศrá-bòp ní-wêt1ekosistem2ekosistem (kiasan)ของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiอย่างรุนแรงyàang run raengอย่างรุนแรงyàang run raengdengan parah; dengan hebat; dengan keras; secara drastis
Membangun bendungan dianggap sebagai gangguan parah terhadap ekosistem sungai.

Kata Terkait

Rincian Kata

การรบgaan rópการรบgaan róp1tempur; pertempuran2pertempuran; kontak senjataBagian 1
+
กวนguanกวนguan1mengaduk; mencampur dengan mengaduk2mengganggu; menyusahkan; menjengkelkan3menjengkelkan; menyebalkan (informal)4mengentalkan dengan mengadukBagian 2
การรบกวนgaan róp-guuanการรบกวนgaan róp-guuangangguan; usikan