แก๊งค์(gáeng)

Arti

1Kata BendaA2

kelompok pertemanan; kru; sirkel

Kelompok pertemanan informal yang menghabiskan waktu bersama.

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekแก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1geng (kriminal)2kelompok pertemanan; kru; sirkel3kata penggolong untuk geng, kelompokของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Ini adalah kelompok teman-temanku.
2Kata BendaB1

geng (kriminal)

Sekelompok orang, khususnya penjahat, yang berkumpul bersama untuk tujuan sosial atau terlarang.

Contoh

ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolisi; petugas polisiจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasakan3menangkap; meringkus4menangkap; menahan5mendeteksi; menangkap; merasakan6menugaskan; memasangkan; mencocokkan7merinding; kedinginan (bagian tubuh)8menetapkan; menentukan (harga, waktu, dll.)แก๊งค์gáengแก๊งค์gáeng1geng (kriminal)2kelompok pertemanan; kru; sirkel3kata penggolong untuk geng, kelompokค้ายาkáa yaaค้ายาkáa yaamengedarkan narkobaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1kemarin (sehari sebelum hari ini)2kemarin; pada hari sebelumnya
Polisi menangkap geng narkoba kemarin.
3Kata PenggolongB1

kata penggolong untuk geng, kelompok

Kata penggolong untuk geng atau kelompok orang.

Contoh

มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnเด็กวัยรุ่นdèk wai rûnremajaกลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengelompokkan; mengumpulkan2kelompok (label klasifikasi)3kelompok; grupหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniเล่นlênเล่นlên1berakting; berperan2dengan santai; iseng (penanda cara)3menggoda; bercanda; iseng4menggunakan; mengoperasikan; memainkan (kiasan percakapan)5dengan sangat; secara ekstrem (penegas, sering kali negatif)6bermain; bersenang-senang7bermain; memainkan (permainan/olahraga/alat musik)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtpapan seluncur (papan)อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di sana; di tempat itu2tempat itu3... yang di sana (setelah kata benda)
Ada sekelompok remaja yang sedang bermain skateboard di sana.

Kata Terkait