ขอรับ(kŏr-ráp)
Arti
1Kata SeruA2
iya, pak / tentu saja (balasan sopan)
tanggapan afirmatif yang sopan oleh penutur pria, setara dengan 'iya (pak)' atau 'tentu saja'
2PartikelB1
[partikel sopan (tuturan pria; formal/kerajaan)]
Partikel penutup kalimat yang sangat formal digunakan oleh penutur pria untuk menunjukkan rasa hormat atau takzim; umum digunakan dalam konteks resmi, pelayanan, atau kerajaan.
Contoh
ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; langgananต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1ingin; berhasrat2butuh; memerlukan3mencari; memintaน้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)เพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1meningkatkan; menambah2tambahan; ekstra3sebagai tambahan; selain itu; lagipulaไหมmăiไหมmăi1partikel tanya ya–tidak; atau tidak?2sutraขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-ráp1[partikel sopan (tuturan pria; formal/kerajaan)]2iya, pak / tentu saja (balasan sopan)
Apakah pelanggan ingin tambahan air, Pak?
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ขอรับkŏr-rápขอรับkŏr-rápiya, pak / tentu saja (balasan sopan)