เลื่อม(lêuuam)

Arti

1Kata SifatB2

berkilauan; bercahaya

Memiliki kilauan lembut atau pendaran warna-warni yang berubah mengikuti cahaya (misalnya, ผ้าไหมเป็นมันเลื่อม).

Contoh

ผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutra; bahan sutraพาดบ่าpâat bàaพาดบ่าpâat bàamemanggul di bahu; menyampirkan di bahuของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaสีเขียวsĕe kĭiaoสีเขียวsĕe kĭiao1hijau (warna)2hijau; berwarna hijau3ramah lingkungan; berbasis lingkunganอมomอมom1menahan di dalam mulut; mengulum2menggelapkan; mengantongi uang (kiasan)3menahan kata-kata; bungkam (kiasan)4bernuansa warna; agak berwarnaทองtongทองtong1emas (logam; warna); uang (bahasa gaul)2barang emas; perhiasan emasเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapมันวาวman waaoมันวาวman waaoberkilau; mengkilapเลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1berkilauan; bercahaya2payetเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah; menjadi berbeda2menukar; mengganti; menukarkan3mengganti (pakaian dll); berpindah (kendaraan/jalur); transitเฉดchàytเฉดchàyt1nuansa; rona (warna)2memberi bayangan; memberi nuansa warnaไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1menyusuri [sesuatu]; mengikuti [sesuatu]2pergi menjemput; memanggilแสงไฟsăeng faiแสงไฟsăeng fai1cahaya listrik/buatan; cahaya lampu2tata cahaya; pencahayaanในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ห้องhôngห้องhông1kamar; ruangan2kata penggolong: kamar/ruang
Sutra yang tersampir di bahunya memiliki kilau emas kehijauan yang lembut yang berubah-ubah sesuai pencahayaan ruangan.
2Kata BendaB2

payet

Cakram kecil berkilau yang digunakan untuk menghias pakaian atau aksesori; disebut juga เลื่อมพลาสติก.

Contoh

ชุดchútชุดchút1set; koleksi2setelan; jas; seragam3seri; kumpulan; sesi4kata penggolong untuk set/pakaian/peralatanนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ratu kecantikan; kontestan/pemenang kontes kecantikan2wanita cantik; si cantikติดdtìtติดdtìt1menempelkan; memasang; merekatkan2tersangkut; menempel; melekat3tertular; terkena (penyakit/bau/kebiasaan)4dekat dengan; bersebelahan; bersentuhan5mengikuti dari dekat; membuntuti6berutang; belum dibayar; menunggak7sibuk; terisi; digunakan (saluran/kursi/kamar)8menghubungkan; menyalakan; beralih ke; menyetel ke9mengoleskan; memakai; menempelkan10kecanduan; tergila-gila; terikat padaเลื่อมlêuuamเลื่อมlêuuam1berkilauan; bercahaya2payetเต็มตัวdtem dtuuaเต็มตัวdtem dtuua1sepenuhnya; seutuhnya2seukuran seluruh badan; menutupi seluruh tubuhทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]วิบวับwíp wápวิบวับwíp wáp1berkilau; bergemerlap; berkelip2berkilau; berkelipเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)
Gaun ratu kecantikan itu ditutupi dengan payet, membuatnya berkilauan saat dia berjalan.

Kata Terkait