ผันเปลี่ยน

păn bplìian

Arti

1Kata KerjaB2

berubah; bertransformasi

Berubah atau bertransformasi, sering kali secara bertahap seiring berjalannya waktu.

Contoh

ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3bahkan; lagipula (penekanan/pembenaran)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/kelanjutanแบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1seperti ini; dengan cara ini2jenis/tipe ini (pewatas)3jenis ini (berdiri sendiri)แหละlàeแหละlàepartikel penegas/fokus (kolokial)มีสุขmee sùkมีสุขmee sùkmerasa bahagia; merasa puasมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsaraผันเปลี่ยนpăn bplìianผันเปลี่ยนpăn bplìianberubah; bertransformasiกันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama; terus melakukan [sesuatu]
Hidup memang seperti ini; kebahagiaan dan kesedihan silih berganti dan berubah.