นางงาม(naang ngaam)
Arti
1Kata BendaA2
wanita cantik; si cantik
wanita yang dikagumi karena kecantikannya
Contoh
ผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1perempuan; wanita dewasa2wanita; perempuan (sebagai modifikator)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata penunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel akhir penegas/kontras)สวยsŭuaiสวยsŭuai1cantik; indah2sempurna; tanpa cela (ironis)3bagus sekali; rapiเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1mirip; serupa2seperti; bagaikan3seolah-olah; seakan-akanนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ratu kecantikan; kontestan/pemenang kontes kecantikan2wanita cantik; si cantik
Wanita itu secantik ratu kecantikan.
2Kata BendaB1
ratu kecantikan; kontestan/pemenang kontes kecantikan
wanita yang mengikuti perlombaan atau memegang gelar dalam sebuah kontes kecantikan
Contoh
ปีที่แล้วbpee têe láewปีที่แล้วbpee têe láew1tahun lalu; tahun sebelumnya2tahun lalu (penanda waktu)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ประกวดbprà-gùuatประกวดbprà-gùuat1mengadakan perlombaan / kontes2mengadakan kontes3bersaing (dalam kontes); mengikuti kontesนางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaam1ratu kecantikan; kontestan/pemenang kontes kecantikan2wanita cantik; si cantikและláeและláedan (penghubung)ได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuรางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; penghargaan2imbalan3imbalan (hadiah sayembara)
Tahun lalu, dia mengikuti kontes kecantikan dan memenangkan penghargaan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
นางงามnaang ngaamนางงามnaang ngaamwanita cantik; si cantik