เกล็ด
glètArti
1Kata BendaA2
sisik (ikan/reptil)
lempengan keras kecil yang menutupi kulit ikan atau reptil
Contoh
ปลาbplaaปลาbplaa1ikan (hewan)2ikan (sebagai makanan)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเกล็ดglètเกล็ดglèt1sisik (ikan/reptil)2serpihan; kepinganสีเงินsǐi-ngənสีเงินsǐi-ngən1perak (warna)2berwarna perak; keperakanสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; sangat indah
Ikan ini memiliki sisik perak yang sangat indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Juru masak mengerik sisik ikan sebelum menggorengnya.
Beberapa ular memiliki sisik yang halus dan mengilap saat terkena cahaya.
เวลาwee-laaเราraoจับปลาjàp-bplaaต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเกล็ดglètบาดมือbàat-mʉʉเพราะprɔ́มันmanแข็งkɛ̌ngและlɛ́คมkom
Saat kita memegang ikan, kita harus berhati-hati agar sisiknya tidak melukai tangan kita karena sisik tersebut keras dan tajam.
2Kata BendaB1
serpihan; kepingan
potongan tipis kecil yang terlepas dari suatu permukaan, seperti serpihan kulit, cat, atau salju
Contoh
ผิวแห้งpĭu hâengผิวแห้งpĭu hâeng1kulit kering (jenis/kondisi)2berkulit keringจนมีjon meeเกล็ดglètเกล็ดglèt1sisik (ikan/reptil)2serpihan; kepinganหลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1lepas; copot2keceplosan; bocor (informasi)เวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4penggolong: kejadian terjadwal; waktu makan; dosisเกาgaoเกาgao1menggaruk (gatal)2memetik alat musik berdawai
Kulit saya sangat kering sehingga ada serpihan yang terlepas saat saya menggaruknya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Cat dinding lama itu sudah mulai terkelupas menjadi serpihan kecil yang menempel di tangan saya.
พอporหิมะตกhì-má dtòkแรงraengๆ-ก็gâwมีmeeเกล็ดหิมะglèt hì-máปลิวbpliuเกาะgòrเสื้อsêuuaเต็มไปหมดdtem bpai mòt
Saat salju turun dengan lebat, kepingan salju tertiup dan menutupi pakaian saya.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengahGugus konsonanDalam gugus กล, konsonan pertama ก menentukan kelas.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
glèt
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |