เกล็ด(glèt)

Arti

1Kata BendaA2

sisik (ikan/reptil)

lempengan keras kecil yang menutupi kulit ikan atau reptil

Contoh

ปลาbplaa ตัวdtuua นี้née มีmee เกล็ดglèt สีเงินsĕe ngern สวยมากsŭuai mâak

Ikan ini memiliki sisik perak yang sangat indah.

3 contoh lagi

ช่างchâng ทำครัวtam kruua ขูดkùut เกล็ดปลาglèt bplaa ก่อนจะgòn jà ทอดtôt

Juru masak mengerik sisik ikan sebelum menggorengnya.

งูngoo บางชนิดbaang chá-nít มีmee เกล็ดglèt ละเอียดlá-ìiat เป็นbpen เงาngao เมื่อmêuua โดนdohn แสงsăeng

Beberapa ular memiliki sisik yang halus dan mengilap saat terkena cahaya.

เวลาway-laa เราrao จับปลาjàp bplaa ต้องdtông ระวังrá-wang เกล็ดglèt บาดมือbàat meuu เพราะpráw มันman แข็งkăeng และláe คมkom

Saat kita memegang ikan, kita harus berhati-hati agar sisiknya tidak melukai tangan kita karena sisik tersebut keras dan tajam.

2Kata BendaB1

serpihan; kepingan

potongan tipis kecil yang terlepas dari suatu permukaan, seperti serpihan kulit, cat, atau salju

Contoh

ผิวแห้งpĭu hâeng จนมีjon mee เกล็ดglèt หลุดออกมาlùt òk maa เวลาway-laa เกาgao

Kulit saya sangat kering sehingga ada serpihan yang terlepas saat saya menggaruknya.

3 contoh lagi

สีsĕe ผนังpà-năng เก่าgào จนjon เริ่มrêrm ร่อนrôn เป็นbpen เกล็ดglèt เล็กlék ๆ-ติดมือdtìt meu

Cat dinding lama itu sudah mulai terkelupas menjadi serpihan kecil yang menempel di tangan saya.

พอpor หิมะตกhì-má dtòk แรงraeng ๆ-ก็gâw มีmee เกล็ดหิมะglèt hì-má ปลิวbpliu เกาะgòr เสื้อsêuua เต็มไปหมดdtem bpai mòt

Saat salju turun dengan lebat, kepingan salju tertiup dan menutupi pakaian saya.

Teknisi memperingatkan bahwa jika serpihan cat tidak dikerok sebelum dicat ulang, lapisan baru akan mudah terkelupas menjadi serpihan.