คอเสื้อ
kɔɔ-sʉ̂ʉaArti
1Kata BendaA1
kerah (pakaian)
Bagian dari kemeja, blus, atau gaun yang mengelilingi leher.
Contoh
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1kerah (pakaian)2garis leherของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; aman; kencang2ramai; penuh sesak; padat3terlalu kenyang; kembung; sesak4solid; andal; pasti (kiasan)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kerah kemeja saya terlalu ketat.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Dia menyetrika kerah tersebut agar licin.
Kemarin kerah kemejanya terkena noda riasan.
Besok saya akan menjahit kerah yang robek.
2Kata BendaA2
garis leher
Bentuk atau tepi bukaan pada bagian leher dari suatu pakaian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)3seperti; sebagai (dalam suatu hubungan)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; atasan2jaket; mantelคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1kerah (pakaian)2garis leherกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3bulat (tentang angka)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah
Saya suka kerah bulat karena mudah dipakai.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ชุดchútนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaกว้างgwâangไปหน่อยbpai-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiเย็บyépให้hâiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
Garis leher gaun ini agak terlalu lebar; saya akan membawanya untuk dijahit agar lebih pas.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaวีwiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอkɔɔดูduuเรียวriiaoและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Dia memilih garis leher berbentuk V agar lehernya terlihat jenjang dan tidak terlalu panas.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaทรงตั้งsong-dtângทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่นานsài-naanอาจàatอึดอัดʉ̀t-àtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Kerah tegak kemeja ini memberikan tampilan yang sopan, tetapi bisa terasa agak sesak jika dipakai dalam waktu lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kɔɔ
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tenggorokan3kerah; garis leher4leher (pada benda)5penggemar; peminat; pencintaleherBagian 1
+
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉakerah (pakaian)kerah (pakaian)Kata