ควน
kuuanArti
1Kata BendaB2
bukit; gundukan (dialek Selatan)
bukit atau gundukan tanah, sebuah istilah yang terutama digunakan dalam dialek Thailand Selatan.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: หลังของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganตายายdtaa-yaaiตายายdtaa-yaai1kakek-nenek dari pihak ibu2pasangan lansiaฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)อยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau keberlanjutan4ada; eksis; tersisaบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)ควนkuuanควนkuuanbukit; gundukan (dialek Selatan)มองmɔɔngมองmɔɔng1melihat; menatap2mengamati; memperhatikan3memandang; menganggap; mempertimbangkanลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah pembicara (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke suatu tingkat)4hingga; [angka] ke bawahเห็นhěnเห็นhěn1melihat2memperhatikan; menyadari; mengetahui (bahwa)3berpikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiทุ่งนาtûng-naaทุ่งนาtûng-naasawah; ladang padiสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaamindah; cantik
Rumah kakek-nenek saya berada di atas bukit; melihat ke bawah, Anda bisa melihat sawah yang indah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ทุกเช้าtúk cháoชาวบ้านchaao bâanจะพาjà paaกันไปgan bpaiกรีดgrèetยางyaangบนbonควนkuuanใกล้ๆglâi glâiหมู่บ้านmòo bâan
Setiap pagi, penduduk desa pergi untuk menyadap pohon karet di bukit dekat desa.
ควนkuuanลูกlûukนั้นnánมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanกับgàpชุมชนchum-chonเพราะprɔ́เป็นbpenแหล่งต้นน้ำlɛ̀ng-dtôn-náamและlɛ́มีmiiสมุนไพรsà-mǔn-praiหายากhǎa-yâakขึ้นอยู่kʉ̂n-yùu
Bukit itu penting bagi masyarakat karena merupakan sumber air dan tempat tumbuhnya tanaman herbal langka.
ตำนานdtam naanท้องถิ่นtóng tìnเล่าlâoว่าwâaบนbonยอดyôtควนkuuanที่têeสูงที่สุดsŏong têe sùtเคยkoeiเป็นที่ตั้งbpen têe dtângของkŏngเมืองโบราณmeuuang boh-raanแต่dtàeปัจจุบันbpàt-jù-banเหลือlĕuuaเพียงpiiangซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pang
Legenda setempat mengatakan bahwa puncak bukit tertinggi dulunya merupakan situs kota kuno, tetapi sekarang hanya reruntuhan yang tersisa.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
kuuan
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |