เคลม(klem)
Arti
1Kata KerjaB1
mengajukan klaim asuransi
mengajukan permintaan kepada pihak asuransi untuk pembayaran atau perbaikan akibat kerusakan, kehilangan, atau kecelakaan
Contoh
รถชนrót chonรถชนrót chon1kecelakaan mobil; tabrakan2menabrak; mengalami kecelakaan mobilเสาsăoเสาsăo1tiang; pilar; kolom2tiang; tiang layar3tiang tegak (komponen)แล้วกันlɛ́ɛo ganแล้วกันlɛ́ɛo gan1partikel akhir kalimat: memutuskan pilihan2partikel akhir kalimat: memperhalus saran/perintah3partikel akhir kalimat: kepasrahan/penutupชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)ยุบyúpยุบyúp1runtuh; ambles2mengempes; menyusut (kehilangan volume)3menghapuskan; membubarkan (organisasi)4penyok; cekungan (area melesak)5mereda (bengkak/peradangan)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaimenelepon; menghubungi melalui telepon; melakukan panggilanเคลมklemเคลมklem1mengajukan klaim asuransi2mengklaim/menuntut kompensasi (garansi/layanan)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1asuransi2garansi; jaminan3mengasuransikan; menjamin; menanggung4uang jaminan; tebusan; deposit (jaminan)5menebus (dengan jaminan); memberikan uang jaminan
Mobil itu menabrak tiang dan bempernya penyok, jadi saya menelepon untuk mengajukan klaim asuransi.
2Kata KerjaB1
mengklaim/menuntut kompensasi (garansi/layanan)
meminta perusahaan untuk melakukan perbaikan, penggantian, atau pengembalian dana berdasarkan syarat garansi atau layanan ketika sebuah produk cacat atau rusak
Contoh
โทรศัพท์toh-rá-sàpโทรศัพท์toh-rá-sàp1telepon seluler; ponsel2menelepon; menghubungi3teleponเสียsĭiaเสียsĭia1rusak; tidak berfungsi2membayar3almarhum; mendiang4partikel penegas (setelah kata kerja/kata sifat)5sayangnya (partikel akhir)6kehilangan; merelakan; menyia-nyiakan7basi; rusak; hancurในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ประกันbprà-ganประกันbprà-gan1asuransi2garansi; jaminan3mengasuransikan; menjamin; menanggung4uang jaminan; tebusan; deposit (jaminan)5menebus (dengan jaminan); memberikan uang jaminanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ศูนย์sŏonศูนย์sŏon1nol; 02pusat; sentral3skor nol (olahraga/ujian)เพื่อเคลมpêuua klaymเพื่อเคลมpêuua klaymuntuk klaim asuransi/garansiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซ่อมsômซ่อมsôm1memperbaiki; membetulkan2perbaikan; pekerjaan perbaikanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanฟรีfreeฟรีfree1gratis (tanpa biaya)2gratis; cuma-cuma3bebas; leluasa; tidak terikat
Ponsel saya rusak dan masih dalam masa garansi; saya akan pergi ke pusat layanan untuk mengajukan klaim dan meminta mereka memperbaikinya secara gratis.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
เคลมklemเคลมklemmengajukan klaim asuransi