รถชน(rót chon)
Arti
1Kata BendaA2
kecelakaan mobil; tabrakan
kecelakaan atau tabrakan yang melibatkan mobil atau kendaraan lain
Contoh
วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat banyak3banyak; sangatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarข้างหน้าkâang nâaข้างหน้าkâang nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถชนrót chonรถชนrót chon1kecelakaan mobil; tabrakan2menabrak; mengalami kecelakaan mobil
Lalu lintas sangat padat hari ini karena ada tabrakan mobil di depan.
2Kata KerjaA2
menabrak; mengalami kecelakaan mobil
menabrakkan mobil atau kendaraan lain, atau mengalami kecelakaan mobil
Contoh
พ่อpôrพ่อpôr1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: ayah dari; ahli dariขับรถkàp rótขับรถkàp rótmengemudi (kendaraan bermotor)ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2orang-orang; suku; golongan3mendentingkan (gelas); bersulang4penggolong untuk kelas sosial/tipe (jarang)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)หน้าบ้านnâa bâanหน้าบ้านnâa bâan1depan rumah; halaman depan2citra publik; fasad (kiasan)
Ayah menabrakkan mobil ke pohon di depan rumah.
Rincian Kata
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraanBagian 1
+
รถชนrót chonรถชนrót chonkecelakaan mobil; tabrakan