รถชน
rót-chonArti
1Kata BendaA2
kecelakaan mobil; tabrakan
kecelakaan atau tabrakan yang melibatkan mobil atau kendaraan lain
Contoh
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3dewasa ini; saat iniรถติดrót-dtìtรถติดrót-dtìt1kemacetan lalu lintas; kemacetan2mengalami lalu lintas padat; macetมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; sangat3banyak; sangat banyakเพราะprɔ́เพราะprɔ́1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarข้างหน้าkâang-nâaข้างหน้าkâang-nâa1di depan2bagian depan; area depan3di depan [seseorang]/[sesuatu]4masa depan; waktu yang akan datangมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaรถชนrót-chonรถชนrót-chon1kecelakaan mobil; tabrakan2menabrak; bertabrakan
Lalu lintas sangat padat hari ini karena ada tabrakan mobil di depan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
Saya melihat insiden tabrakan mobil di persimpangan pagi ini.
Dia terlambat bekerja karena terjadi kecelakaan mobil di jalan tol.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpภาพpâapจากjàakกล้องวงจรปิดglɔ̂ng-wong-jɔɔn-bpìtเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetของkɔ̌ɔngอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonในnaiครั้งนี้kráng-níi
Polisi sedang memeriksa rekaman CCTV untuk menemukan penyebab kecelakaan mobil ini.
2Kata KerjaA2
menabrak; bertabrakan
tentang mobil atau kendaraan lain yang menabrak sesuatu atau seseorang
Contoh
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1ayah; bapak2tuan; bapak (pedesaan/kuno)3awalan: laki-laki; pemimpin; figur ayahขับรถkàp-rótขับรถkàp-rótmengemudi (kendaraan bermotor)ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pohon2tanaman/tumbuhan hijau (umum, khususnya tanaman berkayu)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1depan rumah; halaman depan2kantor depan; sisi pelayanan pelanggan
Ayah menabrakkan mobil ke pohon di depan rumah.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoขับรถkàp-rótชนchonวันนี้wan-níiเขาkǎoเลยləəiต้องdtɔ̂ngนั่งnângแท็กซี่tɛ́k-sîiไปทำงานbpai-tam-ngaan
Kemarin dia mengalami kecelakaan mobil, jadi hari ini dia harus naik taksi untuk pergi bekerja.
Dia baru saja belajar mengemudi, jadi dia harus berhati-hati agar tidak menabrakkan mobilnya.
เขาkǎoเมาmaoเหล้าlâoแล้วlɛ́ɛoขับรถkàp-rótชนchonเสาไฟฟ้าsǎo-fai-fáaจนjonทำให้tam-hâiไฟดับfai-dàpไปbpaiทั้งtángซอยsɔɔi
Dia mabuk dan menabrakkan mobilnya ke tiang listrik, menyebabkan pemadaman listrik di seluruh gang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ถ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
rót
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
ชนchonชนchon1menabrak; bertabrakan2mendentingkan (gelas); bersulang3orang-orang; suku; golonganmenabrak; bertabrakanBagian 2
รถชนrót-chonรถชนrót-chonkecelakaan mobil; tabrakankecelakaan mobil; tabrakanKata