กรมธรรม์(grom-má-tan)

Arti

1Kata PenggolongA2

salinan/dokumen (kata penggolong untuk polis)

Kata penggolong yang digunakan untuk menghitung polis asuransi, mis. satu polis.

Contoh

ปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; selama tahun iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokประกันรถbprà-gan rótประกันรถbprà-gan rótasuransi mobil; asuransi kendaraanหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (angka)2satu; sebuah (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan kata penggolong)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polis asuransi (dokumen)2salinan/dokumen (kata penggolong untuk polis)
Tahun ini saya membeli satu polis asuransi mobil.
2Kata BendaB1

polis asuransi (dokumen)

Dokumen kontrak asuransi yang menyatakan pertanggungan, syarat, pengecualian, jangka waktu, dan tugas-tugas tertanggung serta penanggung.

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokประกันbprà-ganประกันbprà-gan1asuransi2garansi; jaminan3mengasuransikan; menjamin; menanggung4uang jaminan; tebusan; deposit (jaminan)5menebus (dengan jaminan); memberikan uang jaminanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)กรมธรรม์grom-má-tanกรมธรรม์grom-má-tan1polis asuransi (dokumen)2salinan/dokumen (kata penggolong untuk polis)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanครบkrópครบkróp1lengkap; utuh; hadir semua2sepenuhnya; selengkapnya3[waktu] genap; mencapai batas waktuว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikคุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi secara hukum atau kebijakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (negasi)2tidak (jawaban)คุ้มครองkúm krongคุ้มครองkúm krong1melindungi; menjaga2melindungi secara hukum atau kebijakanอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penjelas)3sesuatu; apa pun (tidak ditentukan)4apa? (kata seru karena terkejut/bingung)และláeและláedan (penghubung)นานnaanนานnaan1untuk waktu yang lama2lama (dalam durasi)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1seberapa banyak; sejauh mana2seberapa jauh/lama3tidak peduli seberapa ... (pola)
Sebelum membeli asuransi, saya membaca polisnya secara menyeluruh untuk melihat apa yang ditanggung, apa yang dikecualikan, dan untuk berapa lama.

Kata Terkait