อริยสัจ(à-rí-yá-sàt)
Arti
1Kata BendaC2
Kebenaran Mulia (Buddhisme)
Salah satu dari Empat Kebenaran Mulia Sang Buddha: penderitaan (dukkha), asal mulanya, penghentiannya, atau jalan menuju penghentiannya.
Contoh
ทุกข์túkทุกข์túk1penderitaan; kesengsaraan; kepedihan2menderita; merasa sengsaraเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapอริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1Kebenaran Mulia (Buddhisme)2Empat Kebenaran Mulia (kolektif)ข้อkôข้อkô1butir; poin; pasal2sendi (anatomi)3syarat; ketentuan4cacat; kelemahan5kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan6ruas; buku; segmen (botani/zoologi)แรกrâekแรกrâek1pertama; paling awal; awal2pada awalnya; mulanya3kata penggolong: kali/putaran/periode pertamaที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoSang Buddha; Yang Tercerahkanทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanค้นพบkón pópค้นพบkón pópmenemukanและláeและláedan (penghubung)นำมาnam maaนำมาnam maa1membawa (ke sini); mengambil2menyebabkan; mengakibatkanสั่งสอนsàng sŏnสั่งสอนsàng sŏn1mengajar; mendidik; menasihati2memberi pelajaran (melalui teguran/hukuman)
Penderitaan adalah kebenaran mulia pertama yang ditemukan dan diajarkan oleh Buddha.
2Kata BendaC2
Empat Kebenaran Mulia (kolektif)
Doktrin yang mencakup Empat Kebenaran Mulia sebagai satu kesatuan.
Contoh
หัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanintisari; esensi; poin utamaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-năaagama Buddhaคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekหลักคำสอนlàk kam sŏnหลักคำสอนlàk kam sŏndoktrin; dogmaเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusอริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàt1Kebenaran Mulia (Buddhisme)2Empat Kebenaran Mulia (kolektif)
Inti dari agama Buddha adalah ajaran tentang Empat Kebenaran Mulia.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
อริยสัจà-rí-yá-sàtอริยสัจà-rí-yá-sàtKebenaran Mulia (Buddhisme)