สมุทัย

sà-mù-tai

Arti

1Kata BendaB2

asal mula penderitaan; penyebab (Buddha)

Dalam agama Buddha (Kebenaran Mulia Kedua), asal mula atau penyebab penderitaan, khususnya nafsu keinginan (ตัณหาตัณหาdtan-hǎa1keinginan kuat; hasrat2hasrat; kehausan (Buddhisme)) dan kemelekatan yang menimbulkan dukkha.

Contoh

พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâaoSang Buddha; Yang Tercerahkanสอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajari [seseorang] [sesuatu]2menginstruksikan; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu2bahwa (penanda klausa)3berpikir; menganggap; menilai4memarahi; menegur; mengkritikสมุทัยsà-mù-taiสมุทัยsà-mù-taiasal mula penderitaan; penyebab (Buddha)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ความอยากkwaam-yàakความอยากkwaam-yàakhasrat; keinginanคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaต้นเหตุdtôn-hèetต้นเหตุdtôn-hèetakar masalah; asal mulaของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganความทุกข์kwaam-túkความทุกข์kwaam-túk1penderitaan; kesengsaraan2kesulitan; kemalangan3dukkha; penderitaan; ketidakpuasan dalam Buddhisme
Buddha mengajarkan bahwa Samudaya, atau nafsu keinginan, adalah akar penyebab penderitaan.
3 contoh lagi
ถ้าtâaเราraoเข้าใจkâo jaiเรื่องrêuuangสมุทัยsà-mù-taiเราraoจะjàรู้rúuว่าwâaความทุกข์kwaam túkไม่ได้mâi dâaiเกิดขึ้นgèrt kêunมาmaaลอยๆloi loiแต่dtàeมีmeeสาเหตุsăa-hèt
Jika kita memahami Samudaya, kita akan tahu bahwa penderitaan tidak muncul begitu saja, melainkan memiliki penyebab.
การgaanจะjàดับทุกข์dàp-túkได้dâaiต้องdtɔ̂ngเริ่มrə̂əmจากjàakการพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaสมุทัยsà-mù-taiซึ่งsʉ̂ngก็คือgɔ̂-kʉʉตัณหาdtan-hǎaความทะยานอยากkwaam-tá-yaan-yàakในใจnai-jaiเราraoนั่นเองnân-eeng
Untuk memadamkan penderitaan, seseorang harus mulai dengan merenungkan Samudaya, yang tepatnya merupakan nafsu keinginan dan ambisi dalam hati kita sendiri.
ในnaiอริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìiสมุทัยsà-mù-taiเป็นbpenสัจจะsàt-jàข้อที่สองkɔ̂ɔ-tîi-sɔ̌ɔngที่tîiชี้ให้เห็นถึงchíi-hâi-hěn-tʉ̌ngสาsǎaเหตุแห่งทุกข์hèet-hɛ̀ng-túkทั้งปวงtáng-bpuuangอันanเกิดจากgə̀ət-jàakอวิชชาà-wít-chaaและlɛ́ตัณหาdtan-hǎa
Dalam Empat Kebenaran Mulia, Samudaya adalah kebenaran kedua yang menunjukkan asal mula segala penderitaan, yang muncul dari ketidaktahuan dan nafsu keinginan.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa สมุทัย dibaca สะ-หมุ-ไท?

sà-mù-tai

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada