ว่าด้วย
wâa dûuai
Arti
1Kata DepanC1
tentang; mengenai (formal)
memperkenalkan subjek dari sebuah teks, undang-undang, kebijakan, atau bagian; umum digunakan dalam judul dan tulisan formal (misalnya, undang-undang, peraturan)
Contoh
นี่nêeนี่nêe1ini (dekat pembicara)2ini (kata ganti)3ini...; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekระเบียบrá-bìiapระเบียบrá-bìiap1regulasi; tata tertib2ketertiban; kerapian3disiplin4prosedur; protokolของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1tentang; mengenai (formal)2membahas; mengenaiการแต่งกายgaan dtàeng gaaiการแต่งกายgaan dtàeng gaai1pakaian; tata cara berpakaian2aturan berbusana; kode pakaianของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganนักเรียนnák riianนักเรียนnák riiansiswa sekolah; murid
Ini adalah peraturan sekolah mengenai aturan berpakaian siswa.
2Kata KerjaC1
membahas; mengenai
memiliki sesuatu sebagai subjek; membahas atau menangani suatu masalah tertentu (misalnya, บทความนี้ว่าด้วย... 'artikel ini membahas…')
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; belajarเล่มlêmเล่มlêm1Kata penggolong: buku/jilid/edisi2bilah (dari alat pemotong)ใหม่màiใหม่mài1baru; tidak usang2baru; berbeda; segar3lagi; dari awal4baru; belum berpengalaman (pemula)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuai1tentang; mengenai (formal)2membahas; mengenaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1sejarah (bidang akademik)2sejarah; peristiwa masa laluกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; tanaman)
Saya sedang membaca buku baru tentang sejarah kopi.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ว่าด้วยwâa dûuaiว่าด้วยwâa dûuaitentang; mengenai (formal)