นิโรธ(ní-rôht)

Arti

1Kata BendaB2

penghentian penderitaan; pemadaman (Buddha)

Dalam agama Buddha (Kebenaran Mulia Ketiga), penghentian, pemadaman, atau pelenyapan penderitaan melalui berakhirnya nafsu keinginan; perwujudan kebebasan (นิพพานนิพพานníp-paan1Nirwana; pembebasan akhir2pelepasan yang damai (kiasan)).

Contoh

เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1target (harfiah); sasaran fisik2tujuan (bisnis/strategi); objektif3tujuan; target; sasaranสูงสุดsŏong sùtสูงสุดsŏong sùt1tertinggi (gelar/posisi)2tertinggi; maksimum; tertinggi3paling banyak; pada tingkat tertinggiของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tamการปฏิบัติธรรมgaan bpà-dtì-bàt tam1praktik ajaran Buddha2retret/sesi meditasiคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekการเข้าถึงgaan kâo tĕungการเข้าถึงgaan kâo tĕung1akses; mengakses2aksesibilitas3pencapaian; realisasi4jangkauan; akses pasarนิโรธní-rôhtนิโรธní-rôhtpenghentian penderitaan; pemadaman (Buddha)หรือrĕuหรือrĕu1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)3jika tidak; kalau tidak (formal)ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkpenghentian penderitaan
Tujuan akhir dari mempraktikkan Dhamma adalah untuk mencapai Nirodha, atau penghentian penderitaan.

Kata Terkait

Arti Serupa

ความดับทุกข์kwaam dàp túkความดับทุกข์kwaam dàp túkpenghentian penderitaan

penghentian penderitaan

การดับสิ้นgaan dàp sînการดับสิ้นgaan dàp sîn1penghentian total2penghentian (Buddha)
  • penghentian total
  • penghentian (Buddha)
ความดับkwaam dàpความดับkwaam dàp1pemadaman2penghentian (Buddhisme)
  • pemadaman
  • penghentian (Buddhisme)
การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1mengakhiri/meringankan penderitaan2penghentian penderitaan (Buddhisme)
  • mengakhiri/meringankan penderitaan
  • penghentian penderitaan (Buddhisme)
ความสิ้นทุกข์kwaam sîn túkความสิ้นทุกข์kwaam sîn túk1berhentinya penderitaan (Buddha)2berakhirnya kesulitan/kesengsaraan
  • berhentinya penderitaan (Buddha)
  • berakhirnya kesulitan/kesengsaraan