นิโรธ
ní-rôotArti
1Kata BendaB2
penghentian penderitaan; pemadaman (Buddha)
Dalam agama Buddha (Kebenaran Mulia Ketiga), penghentian, pemadaman, atau pelenyapan penderitaan melalui berakhirnya nafsu keinginan; perwujudan kebebasan (นิพพานนิพพานníp-paan1Nirwana; pembebasan akhir2pelepasan yang damai (kiasan)3mencapai nirwana (agama Buddha)).
Contoh
เป้าหมายbpâo-mǎaiเป้าหมายbpâo-mǎai1tujuan; target; sasaran2target (harfiah); sasaran fisikสูงสุดsǔung-sùtสูงสุดsǔung-sùt1tertinggi; maksimum; tertinggi2paling banyak; pada tingkat tertinggiของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tamการปฏิบัติธรรมgaan-bpà-dtì-bàt-tampraktik ajaran Buddhaคือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ngการเข้าถึงgaan-kâo-tʉ̌ng1akses; mengakses2aksesibilitas3jangkauan; akses pasar4pencapaian; realisasiนิโรธní-rôotนิโรธní-rôotpenghentian penderitaan; pemadaman (Buddha)หรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2kah?; benarkah? (partikel pertanyaan/akhir)ความดับทุกข์kwaam-dàp-túkความดับทุกข์kwaam-dàp-túkpenghentian penderitaan
Tujuan akhir dari mempraktikkan Dhamma adalah untuk mencapai Nirodha, atau penghentian penderitaan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
นิโรธní-rôotคือkʉʉสภาวะsà-paa-wáที่tîiความทุกข์kwaam-túkและlɛ́ความอยากkwaam-yàakได้dâaiดับไปdàp-bpaiหมดสิ้นmòt-sînแล้วlɛ́ɛo
Nirodha adalah keadaan di mana penderitaan dan nafsu keinginan telah sepenuhnya dipadamkan.
เมื่อใดmʉ̂ʉa-daiที่tîiสามารถsǎa-mâatละตัณหาlá-dtan-hǎaได้dâaiจนjonสิ้นเชิงsîn-chəəngเมื่อนั้นmʉ̂ʉa-nánจิตjìtก็gɔ̂จะjàประจักษ์แจ้งbprà-jàk-jɛ̂ɛngซึ่งsʉ̂ngนิโรธní-rôotสภาวะsà-paa-wáแห่งhɛ̀ngความสงบเย็นkwaam-sà-ngòp-yen
Kapan pun seseorang dapat sepenuhnya melepaskan nafsu keinginan, pikiran kemudian akan menyadari Nirodha dengan jelas, yaitu keadaan kedamaian yang sejuk.
พระอริยเจ้าprá-à-rí-yá-jâaoผู้pûuบรรลุนิโรธban-lú-ní-rôotแล้วlɛ́ɛoย่อมyɔ̂mมีmiiจิตใจjìt-jaiที่tîiปราศจากbpràat-sà-jàakความเร่าร้อนkwaam-râo-rɔ́ɔnของkɔ̌ɔngกิเลสgì-lèetเป็นอิสระbpen-ìt-sà-ràอย่างแท้จริงyàang-tɛ́ɛ-jing
Seorang mulia yang tercerahkan yang telah mencapai Nirodha memiliki pikiran yang bebas dari panasnya kekotoran batin, benar-benar terbebaskan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
ní
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |