มรรค
mákArti
1Kata BendaB2
Jalan Mulia Berunsur Delapan (Buddha)
Dalam agama Buddha (Kebenaran Mulia Keempat), jalan yang menuntun pada berhentinya penderitaan, yaitu Jalan Mulia Berunsur Delapan.
Contoh
มรรคmákมรรคmákJalan Mulia Berunsur Delapan (Buddha)คือkʉʉคือkʉʉ1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnyaหนhǒnหนhǒn1arah; jalan2kali; kesempatanทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàtทางปฏิบัติtaang-bpà-dtì-bàt1aspek praktis; pelaksanaan2praktis; operasionalเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganไปสู่bpai-sùuไปสู่bpai-sùu1pergi ke; menuju ke (suatu tempat)2bergerak menuju; berkembang menuju suatu keadaan atau hasilการดับทุกข์gaan-dàp-túkการดับทุกข์gaan-dàp-túk1mengakhiri/meringankan penderitaan2penghentian penderitaan (Buddhisme)ซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanมีmiiมีmii1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanyaแปดbpɛ̀ɛtแปดbpɛ̀ɛt1delapan (angka)2delapan (jumlah)ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1butir; poin; pasal2kata penggolong: butir/poin/pasal/pertanyaan3sendi (anatomi)4syarat; ketentuan5ruas; buku; segmen (botani/zoologi)
Magga adalah jalan praktis untuk mencapai penghentian penderitaan, yang terdiri dari delapan faktor.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
การปฏิบัติตามgaan-bpà-dtì-bàt-dtaamมรรคmákจะjàช่วยให้chûuai-hâiเราraoใช้ชีวิตchái-chii-wítอย่างyàangมีสติmii-sà-dtìและlɛ́สงบสุขsà-ngòp-sùk
Mengikuti Jalan (Magga) membantu kita hidup dengan penuh kesadaran dan kedamaian.
มรรคmákไม่ได้mâi-dâaiเป็นเพียงbpen-piiangทฤษฎีtrít-sà-diiแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenวิถีwí-tǐiแห่งhɛ̀ngการฝึกฝนgaan-fʉ̀k-fǒnตนเองdton-eengในnaiทุกtúkมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngชีวิตchii-wítเพื่อpʉ̂ʉaนำไปสู่nam-bpai-sùuความพ้นทุกข์kwaam-pón-túk
Magga bukan sekadar teori, melainkan sebuah cara untuk melatih diri dalam setiap dimensi kehidupan guna menuju kebebasan dari penderitaan.
ในnaiอริยสัจสี่à-rí-yá-sàt-sìiมรรคmákคือkʉʉสัจจะsàt-jàข้อkɔ̂ɔสุดท้ายsùt-táaiที่tîiพระพุทธองค์prá-pút-tá-ongทรงsongชี้แนะchíi-nɛ́เป็นbpenแนวทางปฏิบัติnɛɛo-taang-bpà-dtì-bàtที่tîiเป็นรูปธรรมbpen-rûup-bpà-tam
Dalam Empat Kebenaran Mulia, Magga adalah kebenaran terakhir yang ditunjukkan oleh Sang Buddha sebagai jalan praktik yang konkret.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa มรรค dibaca มัก?
mák
- Ejaan vokalรร ganda dibaca sebagai vokal (“a” atau “an”), bukan dua ร.
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan hambat -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
mák
Mulai tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |