หนวก
nùuakArti
1Kata SifatB1
tuli; kurang pendengaran
Tuli atau memiliki gangguan pendengaran; tidak dapat mendengar atau mendengar dengan sangat buruk.
Contoh
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaainenek dari pihak ibu; sebutan hormat bagi perempuan lansiaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuหูหนวกhǔu-nùuakหูหนวกhǔu-nùuak1tuli2tuli (kiasan); tidak responsifท่านtânท่านtân1Anda (formal/sopan)2dia; beliau (panggilan hormat)3bapak; ibu (sapaan hormat)4gelar kehormatan5kata penggolong (sopan untuk orang)จึงjʉngจึงjʉng1oleh karena itu; jadi; maka2baru setelah itu; lantas (sebagai akibat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanภาษามือpaa-sǎa-mʉʉภาษามือpaa-sǎa-mʉʉbahasa isyaratในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎan1komunikasi2telekomunikasi (khususnya)
Nenek saya tuli, jadi beliau menggunakan bahasa isyarat untuk berkomunikasi.
7 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เขาkǎoหูหนวกhǔu-nùuakตั้งแต่เกิดdtâng-dtɛ̀ɛ-gə̀ətแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂สามารถsǎa-mâatใช้ชีวิตchái-chii-wítได้dâaiเหมือนmʉ̌ʉanคนkonปกติbpòk-gà-dtìและlɛ́เป็นbpenนักกีฬาnák-gii-laaที่tîiเก่งมากgèng-mâak
Dia sudah tuli sejak lahir, tetapi dia bisa menjalani kehidupan normal dan merupakan atlet yang sangat berbakat.
เสียงsǐiangที่tîiดังdangเกินไปgəən-bpaiเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้tam-hâiคนเราkon-raoหูหนวกhǔu-nùuakได้dâai
Suara yang terlalu keras dalam waktu lama dapat menyebabkan seseorang menjadi tuli.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiเทคโนโลยีték-noo-loo-yiiและlɛ́โรงเรียนroong-riianสำหรับsǎm-ràpผู้ที่pûu-tîiหูหนวกhǔu-nùuakเพื่อpʉ̂ʉaช่วยให้chûuai-hâiพวกเขาpûuak-kǎoมีโอกาสmii-oo-gàatทัดเทียมtát-tiiamกับgàpคนทั่วไปkon-tûua-bpai
Saat ini, terdapat teknologi dan sekolah bagi orang tuli untuk membantu mereka mendapatkan kesempatan yang setara dengan orang lain.
ฉันchǎnเตือนdtʉʉanเขาkǎoหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛoแต่dtɛ̀ɛเขาkǎoทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakไม่mâiยอมyɔɔmฟังfangเลยləəi
Aku sudah memperingatkannya berkali-kali, tetapi dia menutup telinga dan menolak untuk mendengarkan.
พูดpûutไปbpaiก็gɔ̂เท่านั้นแหละtâo-nán-lɛ̀เหมือนmʉ̌ʉanสีซอให้ควายฟังsǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fangเขาkǎoทำเป็นหูหนวกตาบอดtam-bpen-hǔu-nùuak-dtaa-bɔ̀ɔtไม่รับmâi-rápรู้rúuอะไรà-raiทั้งนั้นtáng-nán
Sia-sia saja bicara; itu seperti meniup seruling di depan kerbau. Dia berpura-pura tuli dan buta terhadap semuanya, menolak untuk mengakui apa pun.
รัฐบาลrát-tà-baanถูกtùukวิจารณ์wí-jaanว่าwâaทำเป็นหูหนวกtam-bpen-hǔu-nùuakต่อdtɔ̀ɔเสียงเรียกร้องsǐiang-rîiak-rɔ́ɔngของkɔ̌ɔngประชาชนbprà-chaa-chonที่tîiได้รับdâi-rápความเดือดร้อนkwaam-dʉ̀ʉat-rɔ́ɔn
Pemerintah dikritik karena menutup telinga terhadap seruan masyarakat yang menderita.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggiห pemimpinห senyap sebelum น menempatkan suku kata ini di kelas tinggi.
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
nùuak
Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.
Kelas tinggi + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
+
วกwókวกwók1berputar balik; berbalik arah2menyimpang; keluar dari topikberputar balik; berbalik arahBagian 2
หนวกnùuakหนวกnùuaktuli; kurang pendengarantuli; kurang pendengaranKata