ผลข้างเคียง(pŏn kâang kiiang)
Arti
1Kata BendaB2
efek samping; efek sekunder yang tidak disengaja (medis)
Efek sekunder yang tidak disengaja dari suatu obat, vaksin, atau perawatan, yang sering kali tidak diinginkan.
Contoh
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1efek samping; efek sekunder yang tidak disengaja (medis)2konsekuensi yang tidak disengaja; efek sampingที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotพบpópพบpóp1bertemu [seseorang]2menghadapi; mengalami3menemukan; mendapatiบ่อยbòiบ่อยbòisering; kerap kaliของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganยาyaaยาyaa1obat; obat-obatan2narkoba (narkotika/obat terlarang)3bahan kimia/agen4mendempul; menyegelนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekอาการaa-gaanอาการaa-gaan1gejala2keadaan; kondisi3perilaku; sikap; gelagatง่วงนอนngûuang nonง่วงนอนngûuang non1mengantuk2merasa mengantuk
Efek samping yang umum dari obat ini adalah rasa kantuk.
2Kata BendaB2
konsekuensi yang tidak disengaja; efek samping
Hasil tidak langsung atau sekunder dari suatu tindakan, kebijakan, atau peristiwa yang bukan merupakan tujuan utama.
Contoh
การทำงานgaan tam ngaanการทำงานgaan tam ngaan1bekerja; pekerjaan (tindakan)2pengoperasian; cara kerjaจากที่jàak têeจากที่jàak têedari apa ...; berdasarkan apa ...บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat tinggal2rumah (unit keluarga)3desa; kampung halaman4kata penggolong: rumah/bangunan (tempat tinggal)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiang1efek samping; efek sekunder yang tidak disengaja (medis)2konsekuensi yang tidak disengaja; efek sampingคือkeuคือkeu1adalah; yaitu (definisi/identifikasi)2yakni; yaitu; maksudnya3penanda fokus/klarifikasi setelah subjekทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaเวลาway-laaเวลาway-laa1waktu2waktu; periode; kesempatan3ketika; pada saat4kali (kata penggolong) [jarang/idiomatis]อยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisaกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3melawan; versus4kepada; terhadap (penerima/target)5lauk; hidangan pendamping6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1keluarga; rumah tangga2unit keluarga (sosiologis)มากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1lebih banyak; semakin2lebih besar; lebih banyak (dari sebelumnya)
Efek samping dari bekerja dari rumah adalah bisa menghabiskan lebih banyak waktu bersama keluarga.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1berdampingan; berdekatan2area sekitar; lingkunganBagian 2
ผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangผลข้างเคียงpŏn kâang kiiangefek samping; efek sekunder yang tidak disengaja (medis)