วานิลา(waa-ní-laa)
Arti
1Kata BendaA1
vanila (perasa)
Rasa manis dan harum yang berasal dari biji vanila, digunakan dalam hidangan penutup, minuman, dan pembuatan kue.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ชอบchôpชอบchôp1menyukai; gemar2cenderung; biasanya3tepat; pantas (formal)ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemes krimรสrótรสrót1rasa; cita rasa2gaya; nuansa; rasa (kiasan)วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vanila (perasa)2vanila (tanaman/biji)3polos; dasar; standar
Saya suka es krim vanila.
2Kata BendaB1
vanila (tanaman/biji)
Tanaman anggrek dari genus Vanilla, atau polongnya (biji) dari mana rasa vanila diekstraksi.
Contoh
สวนsŭuanสวนsŭuan1menentang; membantah; melawan2bergerak melawan; berlawanan (arah)3kata penggolong: taman/kebun/perkebunan4kebun; kebun buah; tamanนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniปลูกbplòokปลูกbplòok1menanam; menumbuhkan (tanaman)2membangun (rumah); mendirikan (struktur)3menanamkan; memupuk (nilai/kebiasaan)วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vanila (perasa)2vanila (tanaman/biji)3polos; dasar; standarไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ฝักfàkฝักfàk1polong (tanaman)2siung/ruas (bawang putih dsb.)3gelendong/kumparan4sarung senjata (klasik/sastra)5penggolong: polong; siung; kumparanมาใช้maa cháiมาใช้maa cháidatang (dan) menggunakan [sesuatu]ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuกลิ่นglìnกลิ่นglìnbau; aroma
Kebun ini menanam vanili untuk memanen polongnya guna pembuatan perasa.
3Kata SifatB2
polos; dasar; standar
(Kiasan) sederhana, biasa, atau tanpa fitur khusus maupun kustomisasi.
Contoh
เวอร์ชันwêr chánเวอร์ชันwêr chánversi (edisi/rilis)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniออกแนวòk naeoออกแนวòk naeo1condong; bergaya2agak; sedikitวานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laa1vanila (perasa)2vanila (tanaman/biji)3polos; dasar; standarใช้งานได้chái ngaan dâaiใช้งานได้chái ngaan dâaiberfungsi; bisa digunakanแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; namun (kontras)2hanya; cuma (pembatasan)3dari; sejak (titik awal)4walaupun; meskipun (konsesif penekanan)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisฟีเจอร์fee-jêrฟีเจอร์fee-jêr1fitur (fungsi perangkat lunak/aplikasi)2fitur (ciri khas)3fitur; liputan khusus (konten media)หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1mencolok; mentereng2sensasional; dramatis3glamor; memukau
Versi ini agak biasa saja: dapat digunakan tetapi tanpa fitur yang mencolok.
Kata Terkait
Arti Serupa
รสวานิลลาrót waa-nin-laaรสวานิลลาrót waa-nin-laarasa vanila
rasa vanila
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1biasa; normal; lazim2polos; sederhana; biasa saja3biasanya; normalnya; pada umumnya
- biasa; normal; lazim
- polos; sederhana; biasa saja
- biasanya; normalnya; pada umumnya
เบสิกbay-sìkเบสิกbay-sìk1dasar; sederhana2dasar-dasar
- dasar; sederhana
- dasar-dasar
พื้นๆpêun pêunพื้นๆpêun pêunsederhana; dasar; biasa
sederhana; dasar; biasa
เรียบๆrîiap rîiapเรียบๆrîiap rîiap1halus; rata; datar2polos; sederhana; minimalis3sederhana; bersahaja; tidak mencolok4secara halus; secara merata
- halus; rata; datar
- polos; sederhana; minimalis
- sederhana; bersahaja; tidak mencolok
- secara halus; secara merata
Rincian Kata
วาwaaวาwaa1wa (satuan panjang Thailand; 2 meter)2wa persegi (satuan luas Thailand; 4 meter persegi)Bagian 1
+
+
วานิลาwaa-ní-laaวานิลาwaa-ní-laavanila (perasa)