รองบ่อน(rong bòn)
Arti
1Kata BendaB1
pihak yang tidak diunggulkan; kuda hitam
Seseorang, tim, atau pesaing yang diyakini memiliki kemungkinan kecil untuk menang, terutama dalam taruhan atau pertandingan.
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raotim kitaเป็นรองbpen rongเป็นรองbpen rongberada pada posisi yang tidak menguntungkan; lebih rendahบ่อนbònบ่อนbòn1sarang perjudian; kasino ilegal2lubang; galian; cekungan3sumur; mata air; sumberในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)การแข่งgaan kàengการแข่งgaan kàeng1kompetisi; kontes; perlombaan (acara)2tindakan/waktu bertandingครั้งนี้kráng néeครั้งนี้kráng née1kali ini; kesempatan ini2kali ini; pada kesempatan ini
Tim kami adalah tim yang tidak diunggulkan dalam pertandingan ini.
2Kata BendaB2
ayam aduan cadangan
Ayam jago cadangan yang dipelihara untuk sabung ayam, yang digunakan jika ayam utama tidak dapat bertanding; bukan petarung utama.
Contoh
ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2karakter; tokoh3kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)4diri/pribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)ไก่gàiไก่gài1ayam (hewan)2daging ayam3naif/pemula (slang)4ayam (nama huruf Thailand)รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bòn1pihak yang tidak diunggulkan; kuda hitam2ayam aduan cadanganเอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1menyimpan [sesuatu]; menyisihkan [sesuatu] (untuk nanti)2meninggalkan [sesuatu] untuk nanti; menunda3penanda tujuan ('untuk')4menjaga [sesuatu] (dalam keadaan tertentu)ลงแข่งlong kàengลงแข่งlong kàengbertanding; mengikuti kompetisiเผื่อpèuuaเผื่อpèuua1kalau-kalau; untuk berjaga-jaga2menyisihkan; mencadangkan (untuk nanti/untuk [seseorang])3mempertimbangkan; memperhitungkan4jangan sampai; karena takut (jarang/sastra)ตัวเก่งdtuua gèngตัวเก่งdtuua gèngpemain bintang; jagoan; unggulanเจ็บjèpเจ็บjèp1sakit; nyeri2sakit hati; terluka secara emosional3cedera; terluka
Ayam jantan ini hanyalah cadangan. Kami menyimpannya untuk bertanding jika sang juara cedera.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
บ่อนbònบ่อนbòn1sarang perjudian; kasino ilegal2lubang; galian; cekungan3sumur; mata air; sumberBagian 2
รองบ่อนrong bònรองบ่อนrong bònpihak yang tidak diunggulkan; kuda hitam