รวมตัว
ruuam-dtuuaArti
1Kata KerjaB1
berkumpul; bersatu; menghimpun diri
bergabung bersama sebagai suatu kelompok; berkumpul atau bersatu (sering kali dengan กันกันgan1each other; one another (post-verb marker)2together; together with3I; me (informal, male speech)4[to] prevent; keep [sth] out; ward off; block5protective; resistant to; -proof6[to] set aside; reserve; earmark); dapat diikuti oleh เป็นเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4hidup; masih hidup5mengidap; mengalami; berada dalam suatu kondisi untuk menunjukkan pembentukan suatu kelompok tertentu
Contoh
เย็นนี้yen néeเย็นนี้yen née1sore ini; malam ini2sore/malam ini (sebagai pemodifikasi)เพื่อนๆpêuuan pêuuanเพื่อนๆpêuuan pêuuanteman-teman (jamak)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)มาmaaมาmaa1datang; tiba2mencapai atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek lampau/hingga saat iniรวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)ที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1di rumah; di kediaman seseorang2keluarga seseorang; orang di rumahของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikku
Sore ini, teman-teman saya akan berkumpul di rumah saya.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ศิษย์เก่าsìt-gàoรวมตัวกันruuam-dtuua-ganจัดงานเลี้ยงjàt-ngaan-líiangรุ่นrûnหลังจากlǎng-jàakไม่ได้mâi-dâaiเจอกันjəə-ganมาmaaสิบsìpปีbpii
Para alumni berkumpul untuk mengadakan pesta reuni setelah tidak bertemu selama sepuluh tahun.
พนักงานpá-nák-ngaanในnaiบริษัทbɔɔ-rí-sàtรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเพื่อpʉ̂ʉaเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngสวัสดิการsà-wàt-dì-gaanที่tîiดีขึ้นdii-kʉ̂n
Karyawan perusahaan berkumpul untuk menuntut tunjangan kesejahteraan yang lebih baik.
กลุ่มศิลปินglùm-sǐn-lá-bpinอิสระìt-sà-ràได้dâaiรวมตัวกันruuam-dtuua-ganเป็นbpenเครือข่ายkrʉʉa-kàaiเพื่อpʉ̂ʉaแลกเปลี่ยนlɛ̂ɛk-bplìianความรู้kwaam-rúuและlɛ́สนับสนุนsà-nàp-sà-nǔnซึ่งกันและกันsʉ̂ng-gan-lɛ́-gan
Kelompok seniman independen telah bersatu membentuk jaringan untuk bertukar pengetahuan dan saling mendukung.
2Kata KerjaB2
menggumpal; menyatu; beragregasi (sains)
bergabung membentuk suatu massa atau gugus dalam konteks ilmiah (misalnya, partikel, molekul, atau fenomena)
Contoh
ละอองน้ำlá ong námละอองน้ำlá ong námkabut; tetesan air halusเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; mungil (diperhalus dengan reduplikasi)2sedikit; agakในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1udara2cuacaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)รวมตัวกันruuam dtuua ganรวมตัวกันruuam dtuua gan1berkumpul; berhimpun2bersatu; berorganisasi secara kolektif3menyatu; menggumpal (sains)กลายเป็นglaai bpenกลายเป็นglaai bpen1menjadi; berubah menjadi2ternyata; pada akhirnya menjadiเมฆmêkเมฆmêkawan
Tetesan air kecil di udara akan berkumpul menjadi awan.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อmêuuaน้ำมันnáam manหยดyòtลงในlong naiน้ำnáamมันmanจะjàไม่mâiผสมกันpà-sŏm ganแต่dtàeจะjàรวมตัวruuam dtuuaเป็นbpenก้อนgônเล็กๆlék lékลอยloiอยู่yòoบนbonผิวpĭu
Ketika minyak diteteskan ke dalam air, ia tidak bercampur melainkan akan menyatu menjadi butiran-butiran kecil yang mengapung di permukaan.
ภายใต้paai dtâiแรงโน้มถ่วงraeng nóhm tùuangมหาศาลmá-hăa-săanสสารsà-săanในnaiเอกภพèk-gà-pópยุคแรกเริ่มyúk râek rêrmได้dâiรวมตัวกันruuam dtuua ganอย่างช้าๆyàang cháa cháaจนjonก่อกำเนิดgòr gam-nèrtเป็นbpenดาวฤกษ์daao rêrk
Di bawah gaya gravitasi yang sangat besar, materi di alam semesta awal perlahan-lahan berkumpul, yang akhirnya melahirkan bintang-bintang.
ในnaiกระบวนการgrà-buuan-gaanเกิดgə̀ətลิ่มเลือดlîm-lʉ̂ʉatเกล็ดเลือดglèt-lʉ̂ʉatจะjàถูกtùukกระตุ้นgrà-dtûnให้มาhâi-maaรวมตัวกันruuam-dtuua-ganณnáบริเวณbɔɔ-rí-weenที่tîiหลอดเลือดlɔ̀ɔt-lʉ̂ʉatเสียหายsǐia-hǎai
Dalam proses pembekuan darah, trombosit dirangsang untuk berkumpul di lokasi pembuluh darah yang rusak.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ruuam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5gabungan; total; keseluruhantermasuk; mencakup; berisiBagian 1
+
ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (kolokial)2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3karakter; tokohtubuh; diri; orang (kolokial)Bagian 2
รวมตัวruuam-dtuuaรวมตัวruuam-dtuuaberkumpul; bersatu; menghimpun diriberkumpul; bersatu; menghimpun diriKata