ก่อกำเนิด

gòr gam-nèrt

Arti

1Kata BendaB2

berasal; memunculkan; menjadi ada; lahir

berasal, muncul, atau mewujudkan; menjadi ada; lahir (formal/sastra)

Contoh

ความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănความคิดสร้างสรรค์kwaam kít sâang sănkreativitas; pemikiran kreatifมักจะmák jàมักจะmák jà1sering; biasanya (kebiasaan/frekuensi)2cenderung (kecenderungan umum)ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1berasal; memunculkan; menjadi ada; lahir2asal usul; awal mulaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)สภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lómสภาพแวดล้อมsà-pâap wâet-lóm1lingkungan; keadaan sekitar; kondisi2lingkungan alam (ekologi)3lingkungan komputasiที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotผ่อนคลายpòn klaaiผ่อนคลายpòn klaai1santai; rileks; longgar2bersantai; melonggarkan; mengendurkan
Ide-ide kreatif sering kali muncul dalam lingkungan yang santai.
2Kata BendaC1

asal usul; awal mula

Tindakan atau proses menjadi ada; awal mula atau kemunculan sesuatu.

Contoh

นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatนักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatilmuwanศึกษาการsèuk-săa gaanศึกษาการsèuk-săa gaanpendidikan (administrasi/kementerian)ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrt1berasal; memunculkan; menjadi ada; lahir2asal usul; awal mulaของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wít1organisme; makhluk hidup2kumpulan makhluk hidup; biotaบนbonบนbon1di atas; pada2atas; bagian atas3bernazar (di kuil)โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekuler (atributif)3dunia; ranah4Bumi; planet
Para ilmuwan mempelajari asal-usul kehidupan di Bumi.

Kata Terkait

Rincian Kata

ก่อgòก่อgò1membangun; mendirikan; menumpuk2menyebabkan; menimbulkan3memulai; menyalakan; memprovokasimembangun atau membentuk sesuatu dengan menyatukan bahan-bahan, sering kali dengan cara menumpuk atau menyusunnya, misalnya batu bata, pasirBagian 1
+
กำเนิดgam-nèrtกำเนิดgam-nèrt1asal mula; kelahiran; genesis2berasal; muncul; lahir3kelahiran; kemunculan (formal/sastra)awal mula atau proses terciptanya seseorang atau sesuatu; proses dilahirkan atau dibentukBagian 2
ก่อกำเนิดgòr gam-nèrtก่อกำเนิดgòr gam-nèrtberasal; memunculkan; menjadi ada; lahir