รวมพล
ruuam-ponArti
1Kata KerjaB1
mengumpulkan orang; menggalang; mengumpulkan (pasukan)
Mengumpulkan orang-orang untuk tujuan tertentu, seperti pertemuan, protes, atau terutama apel militer; menggalang pendukung; mengumpulkan pasukan.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1besok (hari setelah hari ini)2besok; pada hari setelah hari iniเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3akan; bakal (dalam hasil bersyarat)รวมพลruuam-ponรวมพลruuam-ponmengumpulkan orang; menggalang; mengumpulkan (pasukan)กันganกันgan1bersama-sama; dengan2saling; satu sama lain (penanda setelah kata kerja)3mencegah; menahan; menangkis; memblokir4pelindung; tahan terhadap; antiketembusan5saya; aku (informal, ujaran pria)6menyisihkan; mencadangkanที่tîiที่tîi1tempat; posisi; kursi; ruang2di; dalam; ke suatu tempat3penggolong: tempat; kursi; porsi per orang4yang (penanda relatif)5ketika; saat (penanda waktu)6penanda bilangan tingkatหน้าnâaหน้าnâa1wajah; muka2depan; bagian depan3halaman4depan; berikutnya5di depan6musim; masa dalam setahun7taburan atau lapisan atas makananห้างhâangห้างhâang1mal; pusat perbelanjaan2toserba; toko serba ada3firma dagang (kuno/formal)ตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiangตอนเที่ยงdtɔɔn-tîiang1tengah hari; waktu siang2pada tengah hari; sekitar tengah hariนะnáนะná1partikel pelembut; partikel ramah2partikel pembujuk/penegas3partikel untuk bertanya-tanya
Besok kita akan berkumpul di depan mal pada tengah hari.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
หัวหน้าhǔua-nâaฝ่ายfàaiนัดnátรวมพลruuam-ponพนักงานpá-nák-ngaanทุกคนtúk-konเพื่อpʉ̂ʉaประกาศbprà-gàatข่าวkàaoสำคัญsǎm-kan
Kepala departemen mengadakan rapat bagi semua karyawan untuk mengumumkan berita penting.
กลุ่มแฟนคลับglùm-fɛɛn-klápรวมพลruuam-ponกันganเพื่อpʉ̂ʉaไปbpaiให้กำลังใจhâi-gam-lang-jaiศิลปินsǐn-lá-bpinที่tîiสนามบินsà-nǎam-bin
Klub penggemar berkumpul untuk memberikan dukungan kepada artis favorit mereka di bandara.
ผู้บัญชาการpûu-ban-chaa-gaanสั่งsàngรวมruuamพลทหารpon-tá-hǎanทั้งหมดtáng-mòtเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam-prɔ́ɔmรับมือráp-mʉʉสถานการณ์ฉุกเฉินsà-tǎa-ná-gaan-chùk-chə̌ən
Komandan memerintahkan seluruh pasukan untuk dikumpulkan guna bersiap menghadapi situasi darurat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
ruuam
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
รวมruuamรวมruuam1termasuk; mencakup; berisi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3total; jumlah keseluruhan; agregat4secara total; seluruhnya; secara keseluruhan5gabungan; total; keseluruhantermasuk; mencakup; berisiBagian 1
+
พลponพลpon1pasukan; tenaga kerja2awalan pangkat perwira tinggi3gaya; kekuatan (akar kata Skt/Pali dalam kata majemuk)4rakyat; penduduk (dalam kata majemuk)pasukan; tenaga kerjaBagian 2
รวมพลruuam-ponรวมพลruuam-ponmengumpulkan orang; menggalang; mengumpulkan (pasukan)mengumpulkan orang; menggalang; mengumpulkan (pasukan)Kata