มฤตยู(má-rít-dtà-yoo)

Arti

1Kata BendaC1

kematian; Malaikat Maut

kematian; terkadang digambarkan sebagai sosok yang membawa kematian (misalnya, Malaikat Maut)

Contoh

คนเราkon raoคนเราkon raokita manusia; orang-orang (pada umumnya)เกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1lahir; dilahirkan2pernah; seumur hidup (sejak lahir)แล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1lalu; setelah itu (urutan)2dan juga; ditambah (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kelanjutan/pengisi)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatตายdtaaiตายdtaai1mati; meninggal2mati3[tentang perangkat] mati; tidak berfungsi4habislah; dalam masalah besar (informal)5sangat; setengah mati (penegas, informal)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak punya; tidak memiliki2tidak ada3[jawaban] tidak ada; persediaan habisใครkraiใครkrai1siapa2siapa saja; siapa punหนีnĕeหนีnĕe1melarikan diri; kabur; lari2menghindar; mengelak; mangkir3kawin lariพญาpá-yaaพญาpá-yaa1penguasa; raja; bangsawan (sejarah)2awalan kehormatan untuk makhluk agung3penguasa; yang teragung (untuk hewan/tumbuhan)มฤตยูmá-rít-dtà-yooมฤตยูmá-rít-dtà-yoo1kematian; Malaikat Maut2Uranus (astrologi)พ้นpónพ้นpón1melewati; melampaui2terbebas dari; lolos; dibebaskan dari3melampaui; melewati (sebagai preposisi/partikel formal)
Manusia lahir dan kemudian harus mati; tidak ada yang bisa melarikan diri dari kematian (Dewa Kematian).
2Kata BendaC2

Uranus (astrologi)

Uranus dalam astrologi Thailand; dianggap sebagai planet pembawa sial

Contoh

ดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuuดาวมฤตยูdaao má-rít-dtà-yuu1Uranus (astronomi)2Uranus (astrologi)โคkohโคkoh1bovin; sapi; lembu2lembu; hewan penarik3tentang sapi; bovinจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransit konjungsi asenden (astrologi)อาจàatอาจàat1mungkin; barangkali (kemungkinan)2mungkin saja; barangkali3mampu; bisa (sastra/formal)ส่งผลให้sòng pŏn hâiส่งผลให้sòng pŏn hâimengakibatkan; menyebabkan; berujung padaเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/waktu)3terjadi; muncul4jika (เกิด…); terlalu; berlebihan (เกิด…ไป)การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่gaan-bplìian-bplaeng kráng yàiperubahan besarแบบbàepแบบbàep1model; pola; desain; templat2gaya; jenis; macam; cara3formulir; kuesioner4secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)5purwarupa; sampel; contohไม่คาดฝันmâi kâat fănไม่คาดฝันmâi kâat făntidak terduga; tidak disangkaในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1kehidupan (hidup seseorang; cara hidup)2umur; masa hidup3hidup (keadaan bernyawa)
Planet Uranus yang bergerak di atas asendens seseorang mungkin menyebabkan perubahan hidup yang besar dan tidak terduga.

Kata Terkait