ทำมุม

tam-mum

Arti

1Kata KerjaB2

membentuk sudut (dengan [sesuatu]); diletakkan pada sebuah sudut

berada atau diposisikan sedemikian rupa sehingga membentuk sudut dengan sesuatu, sering kali ditentukan dalam derajat (cth. ทำมุมทำมุมtam-mummembentuk sudut (dengan [sesuatu]); diletakkan pada sebuah sudut 30 องศากับพื้น); berpotongan atau miring relatif terhadap garis, permukaan, atau objek lain

Contoh

บันไดban-daiบันไดban-dai1tangga2tangga (portabel)3tangga (kiasan menuju ke atas)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3layak mendapatkan; patut menerimaวางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)5menetapkan; menentukan; memberlakukan6melepaskan; merelakanทำมุมtam-mumทำมุมtam-mummembentuk sudut (dengan [sesuatu]); diletakkan pada sebuah sudutประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1sekitar; kira-kira2memperkirakan; menaksir3perkiraan (nomina); taksiran4kira-kira seperti; kurang lebih (informal)5sedang; wajar (sastra)75องศาong-sǎaองศาong-sǎa1derajat (suhu)2derajat (sudut)3derajat; tingkat; level (kiasan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (informal)3lauk; hidangan pendamping4melawan; versus5kepada; terhadap (penerima/target)6penggolong: set/pasang (sendok dan garpu)พื้นpʉ́ʉnพื้นpʉ́ʉn1lantai2tanah; permukaan dasar; bagian bawah3polos; tanpa motif4dasar; tingkat; latar belakang (kiasan)5latar belakang (warna/pola)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; agar2demi; untuk kepentinganความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai1keselamatan2keamanan
Tangga sebaiknya diletakkan pada sudut sekitar 75 derajat terhadap tanah untuk keamanan.
3 contoh lagi
ถนนtà-nǒnสองsɔ̌ɔngเส้นsênนี้níiมาmaaบรรจบกันban-jòp-ganและlɛ́ทำtamมุมฉากmum-chàakพอดีpɔɔ-dii
Kedua jalan ini bertemu dan membentuk sudut siku-siku yang sempurna.
สถาปนิกsà-tǎa-bpà-níkออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiหลังคาlǎng-kaaทำมุมtam-mumเอียงiiangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiน้ำฝนnáam-fǒnไหลลงlǎi-longได้dâaiสะดวกsà-dùuak
Arsitek merancang atap agar miring sehingga air hujan dapat mengalir dengan mudah.
แกนโลกgaen lôhkทำมุมtam mumเอียงiiang23.5องศาong-săaกับgàpระนาบra-nâapวงโคจรwong koh-jonซึ่งsêungเป็นสาเหตุbpen săa-hètของkŏngการเกิดgaan gèrtฤดูกาลréu-doo-gaanต่างๆdtàang-dtàang
Sumbu Bumi miring pada sudut 23,5 derajat relatif terhadap bidang orbitnya, yang merupakan penyebab terjadinya perbedaan musim.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ทำมุม dibaca ทัม-มุม?

tam-mum

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyimpan akhiran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

tam

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berperilaku3memasak; menyiapkan makanan4melakukan atau melaksanakan pekerjaan5menyebabkan; membuatmelakukan; membuatBagian 1
+
มุมmumมุมmum1sudut; pojok2sudut3sudut pandang; perspektifsudut; pojokBagian 2
ทำมุมtam-mumทำมุมtam-mummembentuk sudut (dengan [sesuatu]); diletakkan pada sebuah sudutmembentuk sudut (dengan [sesuatu]); diletakkan pada sebuah sudutKata