พาหนะ(paa-hà-ná)
Arti
1Kata BendaA2
kendaraan; sarana angkutan
Segala sarana yang digunakan untuk mengangkut orang, hewan, atau barang, seperti mobil, bus, kereta api, gerobak, atau perahu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินทางdern taangเดินทางdern taang1bepergian; melakukan perjalanan2perjalanan (tindakan bepergian) [formal/sastra sebagai kata benda]โดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (transportasi/komunikasi)2dengan cara ...; secara3oleh (penanda pasif dalam ragam formal)4oleh; via; melaluiอาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1dengan; melalui; berdasarkan (formal)2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3tinggal; menetap (sementara)พาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1pembawa; media (teknis/kiasan)2kendaraan; sarana angkutanสาธารณะsăa-taa-rá-náสาธารณะsăa-taa-rá-nápublik; umumไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1populer; pasaran; arus utama (informal)2pasar3pasar (permintaan ekonomi/sektor)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harianเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; contohnya (formal)รถเมล์rót mayรถเมล์rót may1bus; bus kota2naik bus; menumpang bus
Saya bepergian ke pasar dengan mengandalkan kendaraan umum setiap hari, seperti bus.
2Kata BendaC1
pembawa; media (teknis/kiasan)
Media atau agen yang membawa atau mentransmisikan sesuatu, seperti vektor penyakit atau sarana untuk mengekspresikan ide.
Contoh
ยุงลายyung laaiยุงลายyung laainyamuk Aedes; nyamuk belang (pembawa demam berdarah)เป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapพาหนะpaa-hà-náพาหนะpaa-hà-ná1pembawa; media (teknis/kiasan)2kendaraan; sarana angkutanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเชื้อchéuuaเชื้อchéuua1kuman; patogen2bahan bakar; bahan mudah terbakar3garis keturunan; silsilah4kultur; biang5penyebab; sumber masalahไข้เลือดออกkâi lêuuat òkไข้เลือดออกkâi lêuuat òkdemam berdarah; demam dengueที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotแพร่prâaeแพร่prâae1menyebar; menyebarluaskan2menyebar; ditularkan3tersebar luas; lazim (sastra)สู่sòoสู่sòo1ke; menuju; ke dalam (formal/sastra)2masuk; menuju (sastra)คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)6oke; tentu; setujuง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; sederhana2dengan mudah3lugas; tidak rumit
Nyamuk Aedes adalah perantara patogen demam berdarah yang menyebar ke manusia dengan mudah.
Kata Terkait
Arti Serupa
ยานพาหนะyaan paa-hà-náยานพาหนะyaan paa-hà-ná1kendaraan; alat transportasi2transportasi; angkutan (sebagai sistem)
- kendaraan; alat transportasi
- transportasi; angkutan (sebagai sistem)
ยานyaanยานyaan1kendaraan; wahana2obat; pil
- kendaraan; wahana
- obat; pil
รถrótรถrót1kendaraan (umum)2mobil3kereta api (hanya dalam kata majemuk)4kata penggolong: kendaraan
- kendaraan (umum)
- mobil
- kereta api (hanya dalam kata majemuk)
- kata penggolong: kendaraan
ตัวกลางdtuua glaangตัวกลางdtuua glaang1perantara; mediator2media; saluran3komponen perantara; middleware4zat perantara; senyawa antara (kimia)
- perantara; mediator
- media; saluran
- komponen perantara; middleware
- zat perantara; senyawa antara (kimia)
ยวดยานyûuat yaanยวดยานyûuat yaankendaraan
kendaraan