พาหนะ
paa-hà-nàArti
1Kata BendaA2
kendaraan; sarana angkutan
Segala sarana yang digunakan untuk mengangkut orang, hewan, atau barang, seperti mobil, bus, kereta api, gerobak, atau perahu.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)เดินทางdəən-taangเดินทางdəən-taangbepergian; melakukan perjalananโดยdooiโดยdooi1oleh; via; melalui2dengan cara ...; secara3menurut; sesuai denganอาศัยaa-sǎiอาศัยaa-sǎi1tinggal; menetap2mengandalkan; bergantung pada; memanfaatkan3dengan; melalui; berdasarkan (formal)พาหนะpaa-hà-nàพาหนะpaa-hà-nàkendaraan; sarana angkutanสาธารณะsǎa-taa-rá-náสาธารณะsǎa-taa-rá-nápublik; umumไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berlanjut; terus-menerus (penanda aspek)4(aspek) telah selesai; sudah berlalu5terlalu; secara berlebihanตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1pasar2pasar (permintaan ekonomi/sektor)3populer; pasaran; arus utama (informal)ทุกวันtúk-wanทุกวันtúk-wan1setiap hari; harian2harian; terjadi setiap hariเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; sebagaimanaรถเมล์rót-meeรถเมล์rót-meebus; bus kota
Saya bepergian ke pasar dengan mengandalkan kendaraan umum setiap hari, seperti bus.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเราraoนั่งnângพาหนะpaa-hà-nàข้ามkâamแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเป็นbpenเรือrʉʉaเล็กlékของkɔ̌ɔngชาวบ้านchaao-bâan
Kemarin kami menaiki kendaraan untuk menyeberangi sungai; itu adalah perahu kecil milik warga setempat.
พรุ่งนี้prûng-níiเขาkǎoจะjàใช้cháiพาหนะpaa-hà-nàบรรทุกban-túkสินค้าsǐn-káaไปส่งbpai-sòngที่tîiโกดังgoo-dang
Besok dia akan menggunakan kendaraan untuk mengangkut barang ke gudang.
ในnaiหมู่บ้านmùu-bâanนี้níiพาหนะpaa-hà-nàที่tîiคนใช้kon-cháiมีmiiทั้งtángรถไฟrót-faiรถสองแถวrót-sɔ̌ɔng-tɛ̌ɛoและlɛ́เกวียนgwiianสำหรับsǎm-ràpขนสัตว์kǒn-sàtและlɛ́ของkɔ̌ɔng
Di desa ini, kendaraan yang digunakan orang-orang meliputi kereta api, songthaew, dan gerobak untuk mengangkut hewan dan barang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
Kenapa พาหนะ dibaca พา-หะ-นะ?
paa-hà-nà
Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Sedang
paa
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |