โรคระบาด

rôhk rá-bàat

Arti

1Kata BendaB2

epidemi; wabah penyakit

penyebaran penyakit menular secara meluas pada suatu komunitas, wilayah, atau populasi (manusia atau hewan)

Contoh

ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaโรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàat1epidemi; wabah penyakit2penyakit menular; wabahเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ควรkuuanควรkuuan1seharusnya; sebaiknya2tepat; pantas; cocok3pantas; layakหลีกเลี่ยงlèek lîangหลีกเลี่ยงlèek lîang1menghindari; mengelak; menjauhi2menyiasati; menghindariการไปgaan bpaiการไปgaan bpai1kepergian; tindakan pergi2kehadiran; kunjungan; kepergian (untuk suatu tujuan)ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari (formal/resmi)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotมีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhramai; banyak orangๆ-
Selama wabah, kita harus menghindari pergi ke tempat-tempat yang ramai.
2Kata BendaB2

penyakit menular; wabah

penyakit menular yang rentan menyebar dengan cepat dan menyebabkan wabah

Contoh

ไข้หวัดนกkâi wàt nókไข้หวัดนกkâi wàt nókflu burung; avian influenzaเคยkoeiเคยkoei1pernah (pengalaman masa lalu)2dulu biasa (pengalaman/kebiasaan masa lalu)เป็นโรคbpen rôhkเป็นโรคbpen rôhk1mengidap penyakit; menderita2[pada hewan/tumbuhan] berpenyakitระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1[to] spread widely (disease/outbreak)2[to] spread widely (non-disease: rumor/fad/problem)ที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotน่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1menakutkan; mengerikan2sangat; luar biasa; teramatเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak (sebagai kata ganti)ปีก่อนbpee gònปีก่อนbpee gòntahun lalu; tahun sebelumnya
Flu burung adalah penyakit wabah yang menakutkan bertahun-tahun yang lalu.

Kata Terkait

Rincian Kata

โรคrôhkโรคrôhkpenyakit; sakitgangguan atau kondisi yang merusak kesehatan pada manusia, hewan, atau tumbuhanBagian 1
+
ระบาดrá-bàatระบาดrá-bàat1menyebar luas (penyakit/wabah)2menyebar luas (bukan penyakit: rumor/tren/masalah)Menyebar dengan cepat dan luas, khususnya mengenai penyakit atau wabahBagian 2
โรคระบาดrôhk rá-bàatโรคระบาดrôhk rá-bàatepidemi; wabah penyakit