ตกลงไป

dtòk-long-bpai

Arti

1Kata KerjaB1

jatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]

Jatuh ke bawah, sering kali ke dalam sesuatu seperti air, lubang, atau dari ketinggian.

Contoh

โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telepon2menelepon; menghubungi3panggilan teleponของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnmilik saya; milikkuตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaijatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]ในnaiในnai1di; di dalam2selama; dalam (waktu)3dari; milik (formal)น้ำnáamน้ำnáam1air2cairan; fluida3jus; sari4saus; kaldu5cairan tubuh (dalam kata majemuk)6disajikan dengan kuah7kata-kata kosong; isi pengisi
Ponselku jatuh ke dalam air.
3 contoh lagi
เขาkǎoเดินdəənไม่mâiระวังrá-wangเลยləəiลื่นlʉ̂ʉnตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiสระว่ายน้ำsà-wâai-náam
Dia tidak berjalan dengan hati-hati, jadi dia terpeleset dan jatuh ke dalam kolam renang.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiเกือบgèuapตกลงไปdtòk long bpaiในnaiบ่อน้ำbòr náamหลังบ้านlăng bâan
Saat aku masih kecil, aku hampir jatuh ke dalam sumur di belakang rumah.
นักปีนเขาnák-bpiin-kǎoโชคร้ายchôok-ráaiที่tîiก้าวพลาดgâao-plâatและlɛ́ตกลงไปdtòk-long-bpaiในnaiเหวลึกhěeo-lʉ́k
Pendaki itu malang karena salah melangkah dan jatuh ke dalam jurang yang dalam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tengah
  2. Tanda nadaTanpa tanda nada
  3. Akhir suku kataSuku kata matiBerakhir dengan hambat -ก, jadi mati.

Konsonan Kelas tengah

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Rendah

dtòk

Mulai rendah dan tetap rendah, sedikit menurun.

Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

Kelas tengahKelas tinggiKelas rendah
Tanpa tanda + hidupSedangNaikSedang
Tanpa tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tanpa tanda + mati panjangRendahRendahTurun
Mai ekRendahRendahTurun
Mai thoTurunTurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaNaik——
Cari nada suku kata apa pun dengan kalkulator nada

Rincian Kata

ตกdtòkตกdtòk1jatuh2(hujan/salju) turun3gagal; tidak lulus (ujian/tes)4turun; merosot5seharga; berjumlah sebesar6terbenam (matahari)7jatuh kepada; beralih; dialokasikan8terlewat; kehilangan giliranjatuhBagian 1
+
ลงไปlong-bpaiลงไปlong-bpai1turun (menjauh)2partikel arah: ke bawah/ke dalam (menjauh)3dan ke bawah; ke bawah dari (suatu titik)turun (menjauh)Bagian 2
ตกลงไปdtòk-long-bpaiตกลงไปdtòk-long-bpaijatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]jatuh ke bawah; jatuh ke dalam [sesuatu]Kata

Kata Terkait