สะเด็ดน้ำ(sà-dèt nám)
Arti
1Kata KerjaB1
meniriskan [sesuatu]
membiarkan air meniris atau menetes dari [sesuatu], terutama setelah mencuci sayuran atau beras; mengibaskan sisa air.
Contoh
ล้างláangล้างláang1menyucikan; mengampuni (kiasan)2mencuci; membilas; membersihkan dengan air3membersihkan; menghapus (utang/catatan/tuduhan)4mencuci (film/foto)ผักpàkผักpàksayuran; sayurเสร็จsètเสร็จsèt1menyelesaikan; selesai2selesai; rampung3habis; tamat (slang)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; sekarang (pada saat ini)3kemudian; lalu; setelah itu4dan; lalu (penghubung klausa)ก็gâwก็gâw1juga; pun2kemudian; jadi (urutan/akibat)3yah; toh (penegasan/alasan)4penanda topik/kelanjutan5penanda bersyarat (jika… maka…)ใส่sàiใส่sài1menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)2memakai; mengenakan3memasukkan; menambahkan4menyerang; menghajar (informal)ตะกร้าdtà-grâaตะกร้าdtà-grâa1keranjang belanja; keranjang online2keranjangทิ้งไว้tíng wáiทิ้งไว้tíng wái1meninggalkan sesuatu atau seseorang2membiarkan atau mendiamkan (sesuatu) selama beberapa waktuให้hâiให้hâi1sampai; sehingga (hasil)2menyuruh; menyebabkan3memberi; menyediakan4mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan5agar; supaya6untuk (kepentingan)สะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt námmeniriskan [sesuatu]
Setelah mencuci sayuran, masukkan ke dalam keranjang agar airnya tiris.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ก่อนจะgòn jàเอาaoปลาbplaaไปbpaiทอดtôtต้องdtôngซับsápตัวปลาdtuua bplaaให้hâiแห้งhâengและláeพักไว้pák wáiให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt námก่อนgòn
Sebelum menggoreng ikan, Anda perlu menepuk-nepuknya hingga kering dan membiarkannya tiris terlebih dahulu.
เธอterเอาaoเส้นก๋วยเตี๋ยวsên gŭuai-dtĭiaoที่têeลวกlûuakแล้วláeoไปbpaiผ่านpàanน้ำเย็นnáam yenแล้วláeoยกขึ้นyók kêunให้hâiสะเด็ดน้ำsà-dèt nám
Dia membilas mi yang telah direbus sebentar di bawah air dingin, lalu mengangkatnya untuk meniriskannya.
ขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการทำgaan tamสลัดsà-làtให้hâiอร่อยà-ròiคือkeuต้องdtôngทำให้tam hâiผักpàkสะเด็ดน้ำsà-dèt námจนjonแห้งสนิทhâeng sà-nìtเพื่อให้pêuua hâiน้ำสลัดnám sà-làtเกาะติดgò dtìtได้ดีdâai dee
Langkah penting dalam membuat salad yang lezat adalah meniriskan sayuran hingga benar-benar kering, agar sausnya dapat menempel dengan baik.
Kata Terkait
Rincian Kata
สะเด็ดsà-dètสะเด็ดsà-dèt1ditiriskan dengan baik; sudah ditiriskan2meniriskan; membiarkan menetesBagian 1
+
สะเด็ดน้ำsà-dèt námสะเด็ดน้ำsà-dèt námmeniriskan [sesuatu]