กระชอน(grà-chon)

Arti

1Kata BendaA2

saringan; ayakan

Peralatan berbentuk mangkuk atau keranjang dengan jaring atau lubang yang digunakan untuk menyaring cairan, meniriskan makanan, atau mengayak.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mama2nyonya; ibu (pedesaan/kuno)3awalan: perempuan; utama; dasarใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1saringan; ayakan2serokan ikan; tangguk ikanรินrinรินrin1menuang perlahan dalam aliran kecil2menetes; mengalir perlahanน้ำซุปnáam súpน้ำซุปnáam súp1Kaldu2Sup bening (kaldu)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; pergi dari2dari; keluar dari (setelah kata kerja)เส้นบะหมี่sên bà-mèeเส้นบะหมี่sên bà-mèemi ba mee; helai mi telur/gandum
Ibu menggunakan saringan untuk meniriskan kaldu dari mi.
2Kata BendaB1

serokan ikan; tangguk ikan

Jaring yang dipegang dengan tangan, digunakan untuk menyendok atau mengangkat ikan dari air.

Contoh

ลุงlungลุงlung1paman (adik laki-laki dari orang tua)2pria yang lebih tua (kata sapaan)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; memerintah (seseorang) [informal]5dapat diterima/sah; lumayan [frasa tetap]กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chon1saringan; ayakan2serokan ikan; tangguk ikanช้อนchónช้อนchón1sendok2menyendok; menyiduk3penggolong: sendok (takaran sesendok)ปลาตะเพียนbplaa dtà-piianปลาตะเพียนbplaa dtà-piianikan tawes (Barbonymus spp.)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik; bergerak ke atas2meningkat; naik3naik (kendaraan/panggung)4insepsif/hasil: mulai; menjadi5ke utara/pedalaman6pelengkap hasil: ke atas/lebih baik7tumbuh; munculจากjàakจากjàak1dari2meninggalkan; berpisah (sastra/formal)3perpisahan (sastra)บ่อbòrบ่อbòr1lubang galian2sumur (air)3kolam; empang4kata penggolong: sumur/kolam/galian
Paman menggunakan jaring untuk menyerok ikan tawes dari kolam.

Kata Terkait

Rincian Kata

กระgràกระgrà1bintik-bintik (freckle)2berbintik-bintik; belang (pola)3ikan pari (ikan; pari ketuka/ikan pari)4menyengat/menusuk (dengan duri)5kata penggolong: bintik-bintik/nodaBagian 1
+
ชอนchonชอนchonmenggali; menyusup; mengorek-ngorekBagian 2
กระชอนgrà-chonกระชอนgrà-chonsaringan; ayakan