ครอป(króp)

Arti

1Kata KerjaB1

memangkas (gambar/video)

Memotong bagian tepi luar dari sebuah gambar atau video, biasanya untuk memperbaiki pembingkaian, komposisi, atau rasio aspek.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ครอปkrópครอปkróp1memangkas (gambar/video)2atasan pendek; crop top (pakaian)3potongan pendek; mengatung (pakaian)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimengirimkan [sesuatu] kepada [seseorang]; memberikan [sesuatu] kepada [seseorang]นะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aku akan memotong foto ini sebelum mengirimkannya kepadamu.
2Kata BendaB1

atasan pendek; crop top (pakaian)

Atasan atau kemeja pendek yang dirancang untuk memperlihatkan bagian perut.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (waktu pembicaraan)2hari ini3zaman sekarang; masa kini (informal)เธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)5menyerang; menghajar (informal)เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua krópatasan crop; crop topสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Hari ini, dia mengenakan crop top berwarna hitam.
3Kata SifatB1

potongan pendek; mengatung (pakaian)

Digunakan untuk menggambarkan pakaian yang dipotong lebih pendek dari biasanya, seperti atasan crop atau celana yang mengatung, sering kali memperlihatkan pinggang atau pergelangan kaki.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mengincar; mencari-cariกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeencelana jins; celana panjang denimทรงsongทรงsong1bentuk; wujud2gaya; tampilan (mis. gaya rambut)3[kerajaan] memiliki; mempunyai4[kerajaan] menjadi; melakukan5[kerajaan] awalan kehormatan; kata bantu kerajaanครอปkrópครอปkróp1memangkas (gambar/video)2atasan pendek; crop top (pakaian)3potongan pendek; mengatung (pakaian)
Saya sedang mencari celana jins model crop.

Kata Terkait