ซิลูเอต(si-loo-èt)
Arti
1Kata BendaB1
siluet; garis besar
Bentuk gelap atau bayangan seseorang atau objek yang terlihat berlawanan dengan latar belakang yang lebih terang; kontur yang disederhanakan tanpa detail di dalamnya.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1aku; saya2makan (untuk biksu dan samanera Buddhis)มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1memahami; menyadari; mengenali2meramalkan; mengantisipasi; membayangkan3melihat; mengenali; mendapatiซิลูเอตsi-loo-ètซิลูเอตsi-loo-èt1siluet (teknik seni/desain)2siluet; garis besarของkŏngของkŏng1dari; milik2harta benda; barang dagangan3benda; barangนกnókนกnók1kata penggolong untuk burung (ตัว)2batal dikencani; gagal mendapatkan (bahasa gaul)3burungบนbonบนbon1atas; bagian atas2bernazar (di kuil)3di atas; pada; diกิ่งไม้gìng máaiกิ่งไม้gìng máaicabang pohon; dahanตอนdtonตอนdton1ketika; pada saat2segmen waktu; periode3seksi; bagian4episode; babพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûenพระอาทิตย์ขึ้นprá aa-tít kûen1terbit (tentang matahari)2matahari terbit
Saya melihat siluet seekor burung di atas dahan saat matahari terbit.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
ภาพถ่ายpâap tàaiนี้néeสวยมากsŭuai mâakเป็นbpenซิลูเอตsi-loo-ètของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngที่têeยืนอยู่yeun yòoริมrimหน้าต่างnâa dtàangมองออกไปmong òk bpaiข้างนอกkâang nôk
Foto ini sangat indah; ini adalah siluet seorang wanita yang berdiri di dekat jendela, memandang ke luar.
พอporพระอาทิตย์prá aa-títเริ่มrêrmตกดินdtòk dinเราraoจะjàเห็นhĕnภูเขาpoo kăoเป็นbpenซิลูเอตsi-loo-ètสีดำsĕe damตัดกับdtàt gàpท้องฟ้าtóng fáaสีส้มsĕe sôm
Saat matahari mulai terbenam, kita bisa melihat pegunungan sebagai siluet hitam dengan latar belakang langit jingga.
ช่างภาพchâang pâapจงใจjong-jaiถ่ายtàaiย้อนแสงyón săengเพื่อpêuuaขับเน้นkàp nénให้เห็นhâi hĕnเพียงpiiangซิลูเอตsi-loo-ètของkŏngนักเต้นnák dtênซึ่งsêungสร้างอารมณ์sâang aa-romลึกลับléuk lápและláeน่าค้นหาnâa kón hăaให้กับhâi gàpภาพpâap
Fotografer tersebut sengaja memotret melawan cahaya untuk menonjolkan siluet penari saja, yang menciptakan suasana misterius dan menarik pada foto tersebut.
2Kata BendaB2
siluet (teknik seni/desain)
Gaya atau metode artistik yang berfokus pada bentuk dan kontur padat tanpa detail di dalamnya, sering digunakan dalam fotografi, mode, dan desain grafis.
Contoh
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaunตัวdtuuaตัวdtuua1karakter; tokoh2kata penggolong: hewan, pakaian, furnitur, benda tertentu; orang (informal)3tubuh; diri; orang (kolokial)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniมีmeeมีmee1mengalami; menderita2memiliki; mempunyai3ada; terdapatซิลูเอตsi-loo-ètซิลูเอตsi-loo-èt1siluet (teknik seni/desain)2siluet; garis besarแบบbàepแบบbàep1gaya; jenis; macam; cara2model; pola; desain; templat3secara ...; dengan cara ... (penanda kata keterangan)4formulir; kuesionerเอไลน์ay laaiเอไลน์ay laaiA-line (gaya pakaian)A-lineซึ่งsêungซึ่งsêung1yang (kata ganti penghubung)2yang (mana) / dan hal ini; mengawali penjelasanช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2menyelamatkan; menolong3tolong; penanda permintaanพรางpraangพรางpraangmenyamarkan; menyembunyikanสะโพกsà-pôhkสะโพกsà-pôhk1paha; potongan pinggul atau paha belakang2pinggulได้ดีdâai deeได้ดีdâai deesukses; berhasil
Gaun ini memiliki siluet A-line, yang bagus untuk menyamarkan bagian pinggul.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
คอลเลกชันkon-lék-chanเสื้อผ้าsêua pâaฤดูหนาวrú-doo năaoนี้néeเน้นnénซิลูเอตsi-loo-ètแบบbàepโอเวอร์ไซส์oh-wêr sáiที่têeสวมใส่สบายsŭuam sài sà-baai
Koleksi pakaian musim dingin ini menekankan siluet oversized yang nyaman.
ดีไซเนอร์dee-sai-nerได้dâiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiจากjàakสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamในnaiการสร้างสรรค์gaan sâang-sănซิลูเอตsi-loo-ètของkŏngเสื้อผ้าsêua pâaที่têeดูdooแปลกใหม่bplàek màiและláeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangชัดเจนchát-jen
Desainer tersebut terinspirasi oleh arsitektur dalam menciptakan siluet pakaian yang tampak inovatif dan memiliki struktur yang jelas.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngซิลูเอตsi-loo-ètในnaiแฟชั่นfae-chânแต่ละdtàe láยุคสมัยyúk sà-măiสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungค่านิยมkâa ní-yomและláeบทบาทbòt-bàatทางสังคมtaang săng-komของผู้หญิงkŏng pûu-yĭngที่têeเปลี่ยนไปbplìian bpai
Evolusi siluet dalam mode melalui berbagai era mencerminkan perubahan nilai dan peran sosial perempuan.