คนสนิท(kon sà-nìt)

Arti

1Kata BendaB1

orang kepercayaan; teman dekat

seseorang yang sangat dekat dengan Anda dan Anda percayai

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah; menjadi2menjadi3tahu cara; bisa (keterampilan)4menjadi + ungkapan tetapคนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1orang kepercayaan; teman dekat2ajudan tepercaya; rekan dekatของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ไปไหนมาไหนbpai năi maa năiไปไหนมาไหนbpai năi maa năipergi keluar; bepergian kian kemariด้วยกันdûuai ganด้วยกันdûuai gan1bersama; bersama-sama2total; keseluruhan3dari kelompok yang sama; sesamaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kali
Dia adalah teman dekat saya. Kami sering pergi ke berbagai tempat bersama-sama.
2Kata BendaB2

ajudan tepercaya; rekan dekat

asisten pribadi atau rekan dekat yang dipercayai oleh orang penting

Contoh

ท่านประธานtâan bprà-taanท่านประธานtâan bprà-taan1Bapak/Ibu Ketua (sapaan)2ketua (sebutan kehormatan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanคนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìt1orang kepercayaan; teman dekat2ajudan tepercaya; rekan dekatของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaจัดการjàt gaanจัดการjàt gaan1mengelola; menangani; mengurus2mengatur; mengorganisasi3membereskan; menyelesaikan (informal)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kanเอกสารสำคัญèk-gà-săan săm-kandokumen pentingทั้งหมดtáng mòtทั้งหมดtáng mòt1semua; seluruh2semua; secara total; sepenuhnya3keseluruhan; segalanya
Ketua meminta rekan dekatnya untuk menangani semua dokumen penting.

Kata Terkait

Rincian Kata

คนkonคนkon1orang; manusia2orang-orang (sebagai suatu kelompok)3orang; manusia (sebagai elemen pembentuk kata)4kata penggolong: orangBagian 1
+
สนิทsà-nìtสนิทsà-nìt1akrab; familier (dengan) [sesuatu]2rapat; kuat; tertutup3dekat; akrab (hubungan)Bagian 2
คนสนิทkon sà-nìtคนสนิทkon sà-nìtorang kepercayaan; teman dekat