เกลี้ยงเกลา(glîiang glao)
Arti
1Kata SifatB1
halus; licin; rata
memiliki permukaan yang halus dan rata atau penampilan yang rapi dan bersih, bebas dari rambut atau noda (misalnya, dicukur bersih, batu yang halus).
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเก็บgèpเก็บgèp1mengumpulkan; memungut; mengambil2merapikan; membereskan; menata3mengenakan biaya; memungut (bayaran)4menyimpan; menyisihkan; menabung5memanen; memetik (buah/bunga)6menyimpan; menaruh7menyimpan (senjata); menyembunyikan8memasukkan (baju); merapikan (rambut/pakaian)ก้อนหินgôn hĭnก้อนหินgôn hĭnbatuที่têeที่têe1tempat; posisi; kursi; ruang2yang (penanda relatif)3di; ke; kepada (sebelum tempat/penerima)4ketika; saat (penanda waktu)5penanda urutan/tingkatan6kata penggolong: tempat/kursi/slotกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/suara)3dibulatkan (ke nilai terdekat)และláeและláedan (penghubung)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1halus; licin; rata2halus; sopan; anggun (tentang gaya, tata krama)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1berasal dari; datang dari (sumber/asal)2berasal/diturunkan dari3disebabkan/diakibatkan olehชายหาดchaai hàatชายหาดchaai hàatpantai; pesisir
Dia mengambil sebuah batu yang bulat dan halus dari pantai.
2Kata SifatB2
halus; sopan; anggun (tentang gaya, tata krama)
menunjukkan keanggunan dan kehalusan dalam bahasa, gaya, atau tata krama; bersopan santun.
Contoh
คำพูดkam pôotคำพูดkam pôot1apa yang diucapkan; perkataan2janji; kata-kata seseorang3susunan kata; ungkapanของkŏngของkŏng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganเธอterเธอter1kamu; kau (informal; akrab)2panggilan sayang (mesra)3dia (perempuan)ไพเราะpai-róไพเราะpai-rómerdu; enak didengarและláeและláedan (penghubung)เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glao1halus; licin; rata2halus; sopan; anggun (tentang gaya, tata krama)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] [melakukan/menjadi sesuatu]2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]คนฟังkon fangคนฟังkon fang1pendengar2khalayak pendengar; audiensรู้สึกดีrúu-sèuk deeรู้สึกดีrúu-sèuk deemerasa baik
Kata-katanya menyenangkan dan halus, membuat para pendengar merasa nyaman.
Kata Terkait
Arti Serupa
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1halus; gundul; mulus2habis; tidak tersisa; ludes3seluruhnya; sepenuhnya
- halus; gundul; mulus
- habis; tidak tersisa; ludes
- seluruhnya; sepenuhnya
สละสลวยsà-là sà-lŭuaiสละสลวยsà-là sà-lŭuai1fasih; diungkapkan dengan baik2anggun (gaya/bentuk)
- fasih; diungkapkan dengan baik
- anggun (gaya/bentuk)
เรียบเนียนrîiap niianเรียบเนียนrîiap niian1halus; rata (permukaan/kulit)2mulus; menyatu dengan baik; tidak mencolok
- halus; rata (permukaan/kulit)
- mulus; menyatu dengan baik; tidak mencolok
หมดจดmòt jòtหมดจดmòt jòt1tanpa noda; sangat bersih2murni; tak ternoda; tanpa cacat3sepenuhnya; sama sekali
- tanpa noda; sangat bersih
- murni; tak ternoda; tanpa cacat
- sepenuhnya; sama sekali
เนียนๆniian niianเนียนๆniian niian1secara halus; secara diam-diam2halus; mulus; merata
- secara halus; secara diam-diam
- halus; mulus; merata
Rincian Kata
เกลี้ยงglîiangเกลี้ยงglîiang1halus; gundul; mulus2habis; tidak tersisa; ludes3seluruhnya; sepenuhnyaBagian 1
+
เกลี้ยงเกลาglîiang glaoเกลี้ยงเกลาglîiang glaohalus; licin; rata