ทอย(toi)

Arti

1Kata KerjaB1

melempar; melontarkan

melempar dengan santai atau perlahan, terutama dadu atau benda kecil

Contoh

เขาkăoเขาkăo1mereka (tergantung konteks)2dia; ia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia; ia (laki-laki)หยิบyìpหยิบyìp1sejumput (ukuran)2memilih (barang kecil)3mengambil (dengan jari); memungutเม็ดmétเม็ดmét1tablet; pil2tetes; tetes hujan3biji4butir; manik-manik; pelet5kata penggolong: benda kecil bulatกระดุมgrà-dumกระดุมgrà-dumkancing (pakaian)ขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel pascaverba: permulaan atau terjadinya sesuatu2naik (kendaraan/panggung)3pelengkap hasil: ke atas/lebih baik4meningkat; naik5naik; bergerak ke atas6ke utara/pedalaman7tumbuh; munculมาแล้วmaa láewมาแล้วmaa láew[seseorang/sesuatu] telah tiba; ada di sini; ini dia!ทอยtoiทอยtoimelempar; melontarkanเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2pelan; lembut (suara)3lembut; ringan (tingkatan/kekuatan)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5meringankan; mengurangi; meredakan6buang air kecil (ungkapan halus)ๆ-ลงบนlong bonลงบนlong bonke atas; pada (ke permukaan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja kerja2meja
Dia mengambil sebuah kancing dan melemparkannya dengan pelan ke atas meja.
7 contoh lagi
ระหว่างrá-wàangรอrorรถไฟrót faiเราraoทอยtoiเหรียญrĭianเล่นlênไปมาbpai maaเพื่อpêuuaฆ่าเวลาkâa way-laa
Sambil menunggu kereta, kami melempar-lempar koin untuk mengisi waktu.
เด็กdèkๆ-ทอยtoiก้อนกรวดgôn grùuatลงพื้นlong péunสนามหญ้าsà-năam yâaแล้วláeoหัวเราะhŭua róกันganอย่างyàangสนุกsà-nùk
Anak-anak melemparkan kerikil dengan pelan ke halaman rumput dan tertawa dengan gembira.
เธอterทอยtoiลูกแก้วlôok gâewในnaiมือmeuuเล่นlênอย่างyàangไม่ใส่ใจmâi sài jaiเหมือนmĕuuanใช้cháiมันmanช่วยchûuaiคิดkítระหว่างrá-wàangร่างrâangไอเดียai-diia
Dia melempar-lempar kelereng di tangannya dengan santai, seolah menggunakannya untuk membantunya berpikir saat menyusun ide.
ถึงtĕungตาdtaaคุณkunทอยtoiลูกเต๋าlôok dtăoแล้วláeo
Sekarang giliranmu untuk melempar dadu.
เมื่อกี้mêuua géeฉันchănทอยtoiได้dâiหกhòkเลยloieเดินdernต่อdtòสองsŏngช่องchâwng
Aku baru saja melempar angka enam, jadi aku maju dua kotak.
ถ้าtâaนายnaaiทอยtoiได้dâiเลขคู่lêhk kôoเราraoจะjàเริ่มrêrmเกมใหม่gaym màiทันทีtan tee
Jika kamu melempar angka genap, kami akan segera memulai ulang permainan.
เขาkăoทอยtoiสามsăamครั้งkrángแต่dtàeไม่ได้mâi dâaiเลขlékที่ต้องการtêe dtông gaanสักทีsàk tee
Dia melempar tiga kali tetapi tidak pernah mendapatkan angka yang diinginkannya.

Kata Terkait