กติกา

gà-dtì-gaa

Arti

1Kata BendaA2

aturan; regulasi (yang disepakati)

aturan yang disepakati untuk mengatur bagaimana sebuah permainan, aktivitas, atau proses dijalankan

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluเริ่มrêrmเริ่มrêrm1memulai; mulai2mulaiเกมgaymเกมgaym1permainan; pertandingan2permainan video3set (dalam olahraga)เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatฟังfangฟังfang1mendengarkan2mengindahkan; mematuhi3terdengar; kedengarannyaกติกาgà-dtì-gaaกติกาgà-dtì-gaa1aturan; regulasi (yang disepakati)2syarat; ketentuan (disepakati bersama)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanเข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1mengerti; memahami2memaklumi; penuh pengertian3berasumsi; menganggap benar
Sebelum memulai permainan, kita perlu memahami aturannya.
2Kata BendaB1

syarat; ketentuan (disepakati bersama)

syarat atau ketentuan yang disepakati bersama sebagai dasar bagi orang-orang untuk mengikuti atau melaksanakan sesuatu

Contoh

ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelumnya; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahuluทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakuโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1proyek; program2rencana; proposalเราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)ตกลงdtòk longตกลงdtòk long1setuju; mencapai kesepakatan2oke; setuju; sepakat3pada akhirnya; ternyata4menyelesaikan; memfinalisasiกติกาการgà-dti-gaa gaanกติกาการgà-dti-gaa gaan(majemuk) aturan; regulasi untuk [sesuatu]ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; melakukan pekerjaan; bertugas2berfungsi; beroperasiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1jelas; tegas; nyata2eksplisit; pasti; tidak ambigu; tegas
Sebelum memulai proyek, kami menyepakati ketentuan kerja yang jelas.

Kata Terkait