Mots thaïs de niveau C1

Termes avancés pour l'écrit formel, les expressions idiomatiques et les sujets abstraits.

11 745 mots
โพลิเมอร์
poo-lí-mə̂ə

polymère (chimie)

ยับยั้งชั่งใจ
yáp-yáng-châng-jai

maîtrise de soi ; contrôle de soi

ชราภาพ
chá-raa-pâap

âgé ; vieux (soutenu)

พึมพำมนตรา
pʉm-pam-mon-dtraa

murmurer un sortilège

ปรมัตถธรรม
bpɔɔ-rá-mát-tà-tam

réalité ultime ; vérité ultime (bouddhisme)

ไสยศาสตร์
sǎi-yá-sàat

magie noire ; pratiques occultes nuisibles

ส่อ
sɔ̀ɔ

suggestif ; indicatif

พานทอง
paan-tɔɔng

plateau en or ; plateau sur pied en or (sens littéral)

สัจพจน์
sàt-jà-pót

axiome ; postulat

มอร์ฟิซึม
mɔɔ-fí-sʉm

morphisme (mathématiques, théorie des catégories)

ไดเรกต์ซัม
dai-réek-sam

somme directe (mathématiques)

พรีโหลด
prii-lòot

préchargement (informatique/médias)

ยึดสมาน
yʉ́t-sà-mǎan

lier ; fixer solidement

สภาวธรรม
sà-paa-wá-tam

état naturel ; nature intrinsèque (bouddhisme)

บรอนสเต็ด
brɔɔn-sà-dtèt

Brønsted (relatif à la théorie/personne)

ขัดเฟดขอบ
kàt-fêet-kɔ̀ɔp

poncer pour estomper les bords

ทฤษฎีออร์บิทัลโมเลกุล
trít-sà-dii-ɔɔ-bì-tan-moo-lee-gun

théorie des orbitales moléculaires (OM)

ห้าขด
hâa-kòt

cinq spires ; cinq boucles

มหา
má-hǎa

titre d’un moine qualifié en études palies

แพน
pɛɛn

se déployer ; s’ouvrir en éventail

โหนดคลัง
nòot-klang

nœud d'entrepôt (logistique)

หยิน
yǐn

yin (philosophie chinoise)

หยาง
yǎang

yang (principe chinois)

ห้าขันธ์
hâa-kǎn

cinq agrégats (bouddhisme)

สังขารขันธ์
sǎng-kǎan-kǎn

agrégat des formations (bouddhisme)

เป็นฟิลด์
bpen-fin

[données] être un champ

อักขรวิทยา
àk-kà-rà-wít-tá-yaa

orthographe

ชลศาสตร์
chon-lá-sàat

hydraulique (mécanique des fluides)

เอกอุ
èek-ù

unique ; hors pair ; exceptionnel

แยกกราวด์
yɛ̂ɛk-graao

séparer les masses (électronique)

ไอโซเลเตอร์
ai-soo-lee-dtə̂ə

isolateur optique

บัซ
bàt

faire le buzz ; créer de l'engouement (informel)

ชามัสคัตเชฟเบลนด์
chaa-mát-sà-kát-chêep-bleen

thé Muscat Chef Blend

คาร์บอนโลก
kaa-bɔɔn-lôok

carbone mondial ; carbone de la Terre

ทูโมดัล
tuu-moo-dan

bimodal

พระราชกกุธภัณฑ์
prá-râat-chá-gà-gùt-tá-pan

insignes royaux (Thaïlande)

ผอบ
pà-òp

petit coffret à dôme ; coffret avec couvercle

พระราชศักดิ์
prá-râat-chá-sàk

dignité/statut royal

ทับลัคนา
táp-lák-ká-naa

être en conjonction avec l’ascendant (astrologie)

ดวงกำเนิด
duuang-gam-nə̀ət

thème natal ; horoscope de naissance

สำเนียงโดริก
sǎm-niiang-doo-rík

dialecte dorique (Écosse)

คีต
kîit

musique ; chant (littéraire/sanskrit)

อุบาย
ù-baai

moyens habiles (contexte bouddhiste)

หญ้ารอบ
yâa-rɔ̂ɔp

herbe des champs en touffe (nom régional)

แบบหน่วง
bɛ̀ɛp-nùuang

type ou mode amorti / retardé

ออร์แกนิก
ɔɔ-gɛɛ-ník

organique (chimie du carbone)

หลงใหลหัตถศิลป์
lǒng-lǎi-hàt-tà-sǐn

être passionné d’artisanat

พร่าง
prâang

scintillant ; étincelant (littéraire)

ระส่ำ
rá-sàm

sombrer dans le désordre ; être déstabilisé

คัปปลิงสึกหรอ
káp-bpling-sʉ̀k-rɔ̌ɔ

l’accouplement est usé ; l’accouplement s’use

ดุลเครือข่ายโลจิสติกส์
dun kreuua-kàai lóh-jít-dtìk

équilibre d’un réseau logistique

ดุลยภาพ
dun-lá-yá-pâap

équilibre physiologique ; équilibre interne

มาเตียน
maa-dtiian

yerba maté (plante/feuilles)

อาดาจิโอ
aa-daa-jì-oo

adagio (indication musicale)

ปาน
bpaan

environ ; au point de ; autant que

อินทรวิเชียร
in-tá-rá-wí-chiian

Indravajra (mètre poétique)

ฉันทวรรค
chǎn-tá-wák

pied métrique (prosodie)

รีดิจิทัล
rii-dì-jì-tâl

moderniser numériquement

บอร์ดไมโคร
bɔ́ɔt-mai-kroo

micro-ordinateur monocarte (sens large)

พฤติกรรมเร้นลับ
prʉ́t-dtì-gam-réen-láp

comportement secret ou caché

นิราศเปรียบเปรย
ní-râat-bprìiap-bprəəi

nirat recourant à des comparaisons figurées

ภาระครุ
paa-rá-ká-rú

lourd fardeau ; lourde responsabilité

ครูกริม
kruu-grim

Khru Krim (nom d'un personnage traditionnel)

ปริภูมิยูคลิด
bpà-rí-puum-yuu-klít

espace euclidien (R^n)

ทิชชูสเปซิฟิก
tít-choo sà-bpee-sí-fík

spécifique d’un tissu (biologie)

ตลอดวรรค
dtà-lɔ̀ɔt-wák

dans tout le vers, syntagme ou passage

ดาย
daai

vide ; dénudé ; seul (littéraire)

โมโนลิธ
moo-noo-lít

organisation/système monolithique (figuré)

สาเหตุจิตสังคม
sǎa-hèet-jìt-sǎng-kom

cause psychosociale

นั่งรำพัน
nâng-ram-pan

se lamenter assis ; pleurer sur son sort

เอกรำพัน
èek-ram-pan

soliloque ; monologue ; monologue dramatique (littéraire)

รูปดับ
rûup-dàp

cessation de la forme matérielle (bouddhisme)

อภิชาติ
à-pí-châat

de haute naissance ; noble

เอกัตภาพ
ay-gàt-dtà-pâap

individualité ; identité individuelle

ทิวบูลาร์
tiu-buu-laa

boyau (vélo)

อาร์เคีย
aa-kiia

archée ; archées (biologie)

ปริมาณฟลักซ์
bpà-rí-maan-flák

quantité de flux

ปาง
bpaang

temps ; occasion ; étape (littéraire / formel)

จักรี
jàk-grii

porteur du disque ; Vishnou ; roi (littéraire)

ออกมหาสมาคม
ɔ̀ɔk-má-hǎa-sà-maa-kom

apparaître lors d'une grande audience publique (royale/cérémonielle)

พรั่งพรม
prâng-prom

prodiguer ; accorder abondamment

ทิพย์
típ

divin ; céleste ; surnaturel

แจกพาร์ตเสียง
jɛ̀ɛk-páat-sǐiang

distribuer les parties vocales

เสนาะ
sà-nɔ̀

sonner mélodieusement ; être agréable à l’oreille

กราฟีนออกไซด์
graa-fiin-ɔ̀ɔk-sai

oxyde de graphène (matériau graphène oxydé)

แกม
gɛɛm

mêlé de ; teinté de

อวตาร
à-wá-dtaan

s'incarner ; se manifester (divinité) — formel/litt.

เวสต์เมนต์
wéet-meen

vêtements liturgiques

ประทับแรม
bprà-táp-rɛɛm

passer la nuit (royal/formel)

เสมา
sà-mǎo

limite d'ordination

พรอเพอร์ตี
próp-per-dtêe

bien immobilier ; immobilier

รายละเอียดขันหมาก
raai-lá-ìiat-kǎn-màak

détails du khan mak (procession de fiançailles)

พระกระยาหาร
prá-grà-yaa-hǎan

nourriture ; repas (registre royal)

สายรูด
sǎai-rûut

adeptes de la carte bancaire (fam.)

กระชุตัก
grà-chú-dtàk

épuisette de relevage

พิธียาตราทัพ
pí-tii-yaa-dtraa-táp

cérémonie marquant le départ d’une armée

ชอร์ต
chɔ́ɔt

vendre à découvert

กล้วยไม้ตระกูลฟาแลนโนปซิส
glûuai máai dtrà-goon faa-laen-nohp-sít

Phalaenopsis (genre d'orchidée papillon)

วิศวกรทรานส์
wít-sà-wá-gon traan

ingénieur transgenre

เวิร์ต
wə́ət

moût (brassage)