จักรวรรดิเปอร์เซีย(jàk-grà-wàt bper-siia)
Significations
1Nom propreB2
Empire perse (achéménide)
le premier Empire perse fondé par Cyrus le Grand (vers 550–330 av. J.-C.), également appelé Empire achéménide.
Exemples
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1empires perses (général)2Empire perse (achéménide)ก่อตั้งgòr dtângก่อตั้งgòr dtângfonder ; établir ; créerโดยdoiโดยdoi1par ; via ; au moyen de2d'une manière... ; -mentพระเจ้าprá jâoพระเจ้าprá jâo1Dieu (monothéisme)2divinité ; dieu (général/polythéiste)3[!] Mon Dieu ! ; Oh mon Dieu !4roi ; monarque (royal/historique)ไซรัสsai-rátไซรัสsai-rátCyrusมหาราชmá-hăa-râatมหาราชmá-hăa-râat1le Grand (épithète royale)2grand roi ; maharadjahและláeและláeet (coordination)เป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkเป็นที่รู้จักbpen têe róo jàkconnu ; bien connuในnaiในnai1de ; appartenant à (formel)2dans ; à l'intérieur ; au sein de3pendant ; dans (temps)ด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krongด้านการปกครองdâan gaan bpòk-krong1en termes administratifs ; dans le domaine de la gouvernance2aspect administratif ; aspect de la gouvernanceที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ยิ่งใหญ่yîng yàiยิ่งใหญ่yîng yàigrandiose ; magnifique ; de grande envergure ou importance
L'Empire perse a été fondé par Cyrus le Grand et était connu pour sa grande administration.
3 exemples de plusVoir moins
นักเรียนnák riianกำลังgam-langเรียนรู้riian róoเกี่ยวกับgìiao gàpจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítซึ่งsêungรุ่งเรืองrûng reuuangเมื่อmêuuaกว่าgwàaสองsŏngพันpanปีก่อนbpee gòn
Les élèves étudient l'Empire perse de l'époque achéménide, qui a prospéré il y a plus de deux mille ans.
การขยายgaan kà-yăaiอำนาจam-nâatของkŏngอเล็กซานเดอร์มหาราชà-lék-saan-der má-hăa-râatนำไปสู่nam bpai sòoการล่มสลายgaan lôm sà-lăaiของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaที่หนึ่งtêe nèungในที่สุดnai têe sùt
L'expansion d'Alexandre le Grand a finalement conduit à la chute du premier Empire perse.
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaภายใต้paai dtâiราชวงศ์อคีเมนิดrâat-chá-wong à-kee-mé-nìtมีชื่อเสียงmee chêuu sĭiangด้านdâanการสร้างgaan sâangถนนหลวงtà-nŏn lŭuangRoyalRoadซึ่งsêungเชื่อมต่อchêuuam dtòดินแดนdin daenอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang yài pai-săan
L'Empire perse sous la dynastie achéménide était célèbre pour la construction de la Voie royale, qui reliait ses vastes territoires.
2Nom propreC1
empires perses (général)
l'un des nombreux empires historiques dirigés par les Perses, en particulier les empires achéménide, parthe (arsacide) et sassanide.
Exemples
ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1histoire ; événements passés2histoire (domaine académique)ของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siia1empires perses (général)2Empire perse (achéménide)มีmeeมีmee1éprouver ; subir2avoir ; posséder3il y a ; existerความยาวนานkwaam yaao naanความยาวนานkwaam yaao naanlongue durée ; longévitéและláeและláeet (coordination)ประกอบด้วยbprà-gòp dûuaiประกอบด้วยbprà-gòp dûuaise composer de ; consister enหลายlăaiหลายlăaibeaucoup de ; plusieursราชวงศ์râat-chá-wongราชวงศ์râat-chá-wong1dynastie royale ; maison régnante2lignée royale ; famille royale (en tant que lignée)ที่têeที่têe1à ; dans ; vers un lieu2classificateur : lieux, sièges, portions3quand ; au moment où (marqueur de temps)4endroit ; lieu ; siège ; espace5marqueur ordinal6qui / que / dont (marqueur relatif)ผลัดกันplàt ganผลัดกันplàt ganfaire à tour de rôle ; alternerขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1survenir ; apparaître ; émerger2augmenter ; monter3monter ; venir en haut4se lever ; se redresser5devenir ; commencer à être (changement d'état)มีอำนาจmee am-nâatมีอำนาจmee am-nâat1puissant ; faisant autorité2être puissant ; avoir de l'autorité
L'histoire de l'Empire perse est longue et se compose de plusieurs dynasties qui se sont succédé au pouvoir.
3 exemples de plusVoir moins
เมื่อmêuuaพูดถึงpôot tĕungจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaคนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàนึกถึงnéuk tĕungยุคอคีเมนิดyúk à-kee-may-nítแต่dtàeยุคyúkพาร์เธียนpaa-tianและláeซาsaaเซsayเนียนniianก็gâwมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanไม่แพ้กันmâi páe gan
Lorsqu'on parle de l'Empire perse, la plupart des gens pensent à la période achéménide, mais les périodes parthe et sassanide étaient tout aussi importantes.
อิทธิพลìt-tí-ponทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamและláeศิลปะsĭn-lá-bpàของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaในnaiยุคyúkต่างๆdtàang-dtàangได้dâiทิ้งtíngมรดกmor-rá-dòkอันanล้ำค่าlám kâaไว้wáiให้กับhâi gàpโลกlôhkตะวันออกกลางdtà-wan-òk glaangและláeเอเชียกลางay-chiia glaang
L'influence culturelle et artistique des divers empires perses a laissé un héritage précieux au Moyen-Orient et à l'Asie centrale.
การศึกษาgaan sùk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaนั้นnánต้องdtôngพิจารณาpí-jàa-rá-naaความต่อเนื่องkwaam dtòr nêungและláeเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengตลอดdtà-lòtช่วงchûuangสมัยอคีเมนิดsà-măi à-kee-may-nìtพาร์เธียpaa-tiaและláeซาsaaเซsayเนียนniian
L'étude de l'histoire de l'Empire perse nécessite de prendre en compte la continuité et les changements tout au long des périodes achéménide, parthe et sassanide.
Mots liés
Décomposition du mot
+
จักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaจักรวรรดิเปอร์เซียjàk-grà-wàt bper-siiaEmpire perse (achéménide)