อำเภอเมืองสมุทรสงคราม(am-per meuuang sà-mùt sŏng-kraam)
Significations
1Nom propreC1
district de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale de la province de Samut Songkhram)
Le district de la capitale (amphoe mueang) de la province de Samut Songkhram, en Thaïlande ; il abrite le chef-lieu de la province et le centre administratif.
Exemples
ศาลากลางจังหวัดสมุทรสงครามsăa-laa glaang jang-wàt sà-mùt-sŏng-kraamศาลากลางจังหวัดสมุทรสงครามsăa-laa glaang jang-wàt sà-mùt-sŏng-kraamHôtel de la province de Samut Songkhramตั้งอยู่dtâng yòoตั้งอยู่dtâng yòo1se situer ; être situé ; se trouver2être basé sur ; reposer sur (figuré)ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têedans la zone ; sur placeของkŏngของkŏng1de ; appartenant à2biens ; marchandises3chose ; objet ; affairesอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamdistrict de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale de la province de Samut Songkhram)
Le siège de l'administration provinciale de Samut Songkhram est situé dans la zone de l'Amphoe Mueang Samut Songkhram.
3 exemples de plusVoir moins
อำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangการบริหารราชการgaan bo-rí-hăan râat-chá-gaanของkŏngจังหวัดjang-wàtโดยdoiมีmeeหน่วยงานราชการnùuay ngaan râat-chá-gaanที่têeสำคัญๆsăm-kan săm-kanส่วนใหญ่sùuan yàiตั้งอยู่dtâng yòoที่นี่têe nêe
L'Amphoe Mueang Samut Songkhram est le centre de l'administration publique de la province, la plupart des agences gouvernementales importantes y étant situées.
ขอบเขตkòp kètการปกครองgaan bpòk-krongของkŏngอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamครอบคลุมkrôp-klumพื้นที่púen têeที่têeเป็นbpenศูนย์กลางsŏon glaangความเจริญkwaam jà-rernและláeที่ตั้งtêe dtângของkŏngองค์กรปกครองong-gon bpòk-krongส่วนsùuanจังหวัดjang-wàt
La juridiction administrative de l'Amphoe Mueang Samut Songkhram couvre la zone qui est le centre de la prospérité et le siège de l'Organisation Administrative Provinciale.
แผนพัฒนาpăen pát-tá-naaจังหวัดjang-wàtฉบับchà-bàpล่าสุดlâa-sùtมุ่งเน้นmûng nénการยกระดับgaan yók-rá-dàpโครงสร้างพื้นฐานkroong sâang péun tăanในnaiเขตkètอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamเพื่อรองรับpêuua rong rápการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaทางเศรษฐกิจtaang sèt-tà-gìt
Le dernier plan de développement provincial se concentre sur la modernisation des infrastructures au sein du district de l'Amphoe Mueang Samut Songkhram pour soutenir l'expansion économique.
Mots liés
Décomposition du mot
+
อำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamอำเภอเมืองสมุทรสงครามam-per meuuang sà-mùt sŏng-kraamdistrict de Mueang Samut Songkhram (district de la capitale de la province de Samut Songkhram)