เทเหล็ก
tee-lèkSignification
1VerbeC1
couler du fer
Verser du fer en fusion dans un moule pour réaliser une pièce coulée.
Exemples
คนงานkon-ngaanคนงานkon-ngaantravailleur ; ouvrierในnaiในnai1dans ; à l'intérieur ; au sein de2pendant ; dans (temps)3de ; appartenant à (formel)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaanusine ; fabriqueต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1devoir ; falloir2devoir; forcémentสวมsǔuamสวมsǔuam1mettre ; porter (vêtements, chaussures, bagues)2enfiler ; emboîter ; rengainer3endosser un rôleชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-ganชุดป้องกันchút-bpɔ̂ng-gancombinaison de protection ; vêtements de protectionความร้อนkwaam-rɔ́ɔnความร้อนkwaam-rɔ́ɔn1chaleur2chaleur (physique, transfert)3chaleur ; énergie thermique au sens non techniqueขณะkà-nàขณะkà-nà1moment ; période2pendant que ; au moment oùเทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkcouler du fer
Les ouvriers de l'usine doivent porter des combinaisons résistantes à la chaleur pendant qu'ils coulent le fer en fusion.
3 exemples de plusVoir moins
การgaanเทเหล็กtee-lèkเพื่อpʉ̂ʉaหล่อlɔ̀ɔเป็นชิ้นbpen-chínส่วนsùuanเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumอุณหภูมิun-hà-puumให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yamที่สุดtîi-sùt
Couler du fer pour mouler des pièces de moteur nécessite le contrôle de température le plus précis.
กระบวนการgrà-buuan-gaanเทเหล็กtee-lèkในnaiสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangดาบซามูไรdàap-saa-muu-raiเป็นbpenศาสตร์และศิลป์sàat-lɛ́-sǐnชั้นสูงchán-sǔungที่tîiสืบทอดกันมาsʉ̀ʉp-tɔ̂ɔt-gan-maa
Le processus ancien de coulée du fer pour créer des sabres de samouraï était un art et une science sophistiqués qui se sont transmis de génération en génération.
ด้วยdûuayเทคโนโลยีték-no-lo-yeeอัตโนมัติàt-noh-mátหุ่นยนต์hùn yonสามารถsăa-mâatเทเหล็กtay lèkหลอมเหลวlŏm lăewลงในlong naiแม่พิมพ์mâe pimได้dâiอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuangและláeปลอดภัยbplòt paiกว่าgwàaมนุษย์má-nút
Grâce à la technologie automatisée, les robots peuvent couler le fer en fusion dans des moules de manière plus continue et plus sûre que les humains.
Tons
Découvrez, étape par étape, comment l'orthographe fixe le ton de chaque syllabe.
2 syllabes · choisissez-en une pour voir sa règle
Comment le ton est déterminé
- Classe de consonneClasse basse
- Marque tonalePas de marque tonale
- Fin de syllabeSyllabe vivanteVoyelle longue sans consonne finale, donc vivante.
Consonnes : Classe basse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Résultat
Ton Moyen
tee
Plat, à la hauteur de votre voix habituelle.
Classe basse + Pas de marque tonale + Syllabe vivante → Moyen
Tableau des tons
Toutes les classes et graphies, avec cette syllabe encadrée.
| Classe moyenne | Classe haute | Classe basse | |
|---|---|---|---|
| Sans marque + vivante | Moyen | Montant | Moyen |
| Sans marque + morte courte | Bas | Bas | Haut |
| Sans marque + morte longue | Bas | Bas | Descendant |
| Mai ek | Bas | Bas | Descendant |
| Mai tho | Descendant | Descendant | Haut |
| Mai tri | Haut | — | — |
| Mai chattawa | Montant | — | — |
Décomposition du mot
+
เหล็กlèkเหล็กlèk1fer (métal)2barre d'armature ; barre d'acier3acier4fer (club de golf)fer (métal)Partie 2
เทเหล็กtee-lèkเทเหล็กtee-lèkcouler du fercouler du ferMot