จรทับลัคนา(jon táp lák-kà-naa)
Significations
1NomC1
transit en conjonction avec l'ascendant (astrologie)
En astrologie, la condition lorsqu'une planète en transit est en conjonction exacte avec (passe sur) l'ascendant natal (ลัคนาลัคนาlák-kà-naaascendant; rising sign (lagna)/lagna).
Exemples
หมอดูmŏr dooหมอดูmŏr doodiseur de bonne aventure ; voyantบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1dire/raconter que ; rapporter/déclarer que2[d'un texte/panneau] dire/indiquer queช่วงchûuangช่วงchûuang1période ; laps de temps2section ; segment3plage ; intervalle4période ; moment5portée ; distance entre supports6envergure ; étendue des bras7envergure ; largeurที่têeที่têe1endroit ; lieu ; siège ; espace2qui / que / dont (marqueur relatif)3à ; dans ; vers (devant lieu / destinataire)4quand ; au moment où (marqueur de temps)5marqueur ordinal / de degré6classificateur : lieu/siège/placeดาวเสาร์daao săoดาวเสาร์daao săo1Saturne (planète)2samediจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransit en conjonction avec l'ascendant (astrologie)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1vie (sa propre vie ; mode de vie)2durée de vie ; espérance de vie3vie (état d'être en vie)อาจจะàat jàอาจจะàat jàpeut-être ; pourraitเจอjerเจอjer1rencontrer ; croiser2affronter ; faire face à3trouver ; tomber surเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1affaire ; question ; sujet2histoire ; conte3à propos de ; concernant (marqueur de sujet)4classificateur pour histoires/films/affairesหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1lourdement ; intensément ; dur ; sévèrement2très lourd/intense ; sévèreหน่อยnòiหน่อยnòi1un peu ; légèrement2particule d'adoucissement (demande)
La voyante a dit que pendant la période où Saturne transite mon ascendant, la vie pourrait devenir un peu difficile.
Mots liés
Décomposition du mot
จรjonจรjon1aller ; partir (littéraire)2voyager ; errer (littéraire)3errant ; itinérant (littéraire)Partie 1
+
จรทับลัคนาjon táp lák-kà-naaจรทับลัคนาjon táp lák-kà-naatransit en conjonction avec l'ascendant (astrologie)